umba

See also: ũmba

Chichewa

Etymology

From Proto-Bantu *-bʊ́mba.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈu.ᵐba/

Verb

-umba (infinitive kuúmba)

  1. to mould pottery

Makasar

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈumba/, [ˈũm.ba]
  • Syllabification: um‧ba

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

umba (Lontara spelling ᨕᨘᨅ or 𑻱𑻴𑻤, definite umbaya, 3rd person possessive umbana)

  1. surfacing, turning up, reappearance; tangible result or trace
    Tena sikali umbana sapedaku nilukkaka.
    My stolen bicycle has never turned up at all.
    Tena umbana boya-boyana.
    Nothing comes of / remains from his earnings (i.e. he has bought no household goods or clothes with them, having squandered everything on useless things).
Derived terms
affixations
  • ammumba
  • pammumba
  • pammumbài
  • pammumbàng
  • pamumba
  • paumba
  • paumbàng
  • sipaumba
  • sipaumbàng
  • umba-umba

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Particle

umba (Lontara spelling ᨕᨘᨅ or 𑻱𑻴𑻤)

  1. come, come on, let me, let us (first-person singular and plural hortative particle)
    Umba nakubaca. ― Come, let me read it.
    Umbasà bedeng nakubaca. ― Come on, let me read it.
    Umba nakumange anciniki. ― Come, let me go see it.
    Umba nakucoba. ― Come, let me try it.
    Umba tamange. ― Come, let us go.
    Umba de kimange. ― Come, let us go.
    Umba de kipara-mmalli. ― Yes, let us buy it together.
    Kimange de, ùmba. ― Yes, let us go.
Derived terms
affixations

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 900–901

Shona

Etymology

From Proto-Bantu *-bʊ́mba.

Verb

-úmbá (infinitive kuúmbá)

  1. to mould, shape (clay or a similar substance)

Swahili

Etymology

    Inherited from Proto-Bantu *-bʊ́mba.

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -umba (infinitive kuumba)

    1. to create
    2. to fashion
    3. to make pottery

    Conjugation

    Conjugation of -umba
    Positive present -naumba
    Subjunctive -umbe
    Negative -umbi
    Imperative singular umba
    Infinitives
    Positive kuumba
    Negative kutoumba
    Imperatives
    Singular umba
    Plural umbeni
    Tensed forms
    Habitual huumba
    Positive past positive subject concord + -liumba
    Negative past negative subject concord + -kuumba
    Positive present (positive subject concord + -naumba)
    Singular Plural
    1st person ninaumba/naumba tunaumba
    2nd person unaumba mnaumba
    3rd person m-wa(I/II) anaumba wanaumba
    other classes positive subject concord + -naumba
    Negative present (negative subject concord + -umbi)
    Singular Plural
    1st person siumbi hatuumbi
    2nd person huumbi hamuumbi
    3rd person m-wa(I/II) haumbi hawaumbi
    other classes negative subject concord + -umbi
    Positive future positive subject concord + -taumba
    Negative future negative subject concord + -taumba
    Positive subjunctive (positive subject concord + -umbe)
    Singular Plural
    1st person niumbe tuumbe
    2nd person uumbe muumbe
    3rd person m-wa(I/II) aumbe waumbe
    other classes positive subject concord + -umbe
    Negative subjunctive positive subject concord + -siumbe
    Positive present conditional positive subject concord + -ngeumba
    Negative present conditional positive subject concord + -singeumba
    Positive past conditional positive subject concord + -ngaliumba
    Negative past conditional positive subject concord + -singaliumba
    Gnomic (positive subject concord + -aumba)
    Singular Plural
    1st person naumba twaumba
    2nd person waumba mwaumba
    3rd person m-wa(I/II) aumba waumba
    m-mi(III/IV) waumba yaumba
    ji-ma(V/VI) laumba yaumba
    ki-vi(VII/VIII) chaumba vyaumba
    n(IX/X) yaumba zaumba
    u(XI) waumba see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwaumba
    pa(XVI) paumba
    mu(XVIII) mwaumba
    Perfect positive subject concord + -meumba
    "Already" positive subject concord + -meshaumba
    "Not yet" negative subject concord + -jaumba
    "If/When" positive subject concord + -kiumba
    "If not" positive subject concord + -sipoumba
    Consecutive kaumba / positive subject concord + -kaumba
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -kaumbe
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -niumba -tuumba
    2nd person -kuumba -waumba/-kuumbeni/-waumbeni
    3rd person m-wa(I/II) -muumba -waumba
    m-mi(III/IV) -uumba -iumba
    ji-ma(V/VI) -liumba -yaumba
    ki-vi(VII/VIII) -kiumba -viumba
    n(IX/X) -iumba -ziumba
    u(XI) -uumba see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kuumba
    pa(XVI) -paumba
    mu(XVIII) -muumba
    Reflexive -jiumba
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -umba- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -umbaye -umbao
    m-mi(III/IV) -umbao -umbayo
    ji-ma(V/VI) -umbalo -umbayo
    ki-vi(VII/VIII) -umbacho -umbavyo
    n(IX/X) -umbayo -umbazo
    u(XI) -umbao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -umbako
    pa(XVI) -umbapo
    mu(XVIII) -umbamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -umba)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yeumba -oumba
    m-mi(III/IV) -oumba -youmba
    ji-ma(V/VI) -loumba -youmba
    ki-vi(VII/VIII) -choumba -vyoumba
    n(IX/X) -youmba -zoumba
    u(XI) -oumba see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -koumba
    pa(XVI) -poumba
    mu(XVIII) -moumba
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

    Derived terms

    • Verbal derivations:
      • Applicative: -umbia
      • Causative: -umbisha
      • Passive: -umbwa
      • Stative: -umbika

    Tagalog

    Alternative forms

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔumˈba/ [ʔʊmˈba]
    • Rhymes: -a
    • Syllabification: um‧ba

    Noun

    umbá (Baybayin spelling ᜂᜋ᜔ᜊ) (obsolete)

    1. a mother's kiss to her child
      Synonym: umaum
      Hypernyms: halik, beso, uma

    Further reading

    Xhosa

    Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Noun

    umba? class 3 (plural imiba class 4)

    1. topic

    Inflection

    This entry needs an inflection-table template.