umba
See also: ũmba
Chichewa
Etymology
From Proto-Bantu *-bʊ́mba.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈu.ᵐba/
Verb
-umba (infinitive kuúmba)
Makasar
Pronunciation
- IPA(key): /ˈumba/, [ˈũm.ba]
- Syllabification: um‧ba
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
umba (Lontara spelling ᨕᨘᨅ or 𑻱𑻴𑻤, definite umbaya, 3rd person possessive umbana)
- surfacing, turning up, reappearance; tangible result or trace
- Tena sikali umbana sapedaku nilukkaka.
- My stolen bicycle has never turned up at all.
- Tena umbana boya-boyana.
- Nothing comes of / remains from his earnings (i.e. he has bought no household goods or clothes with them, having squandered everything on useless things).
Derived terms
affixations
- ammumba
- pammumba
- pammumbài
- pammumbàng
- pamumba
- paumba
- paumbàng
- sipaumba
- sipaumbàng
- umba-umba
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Particle
umba (Lontara spelling ᨕᨘᨅ or 𑻱𑻴𑻤)
- come, come on, let me, let us (first-person singular and plural hortative particle)
- Umba nakubaca. ― Come, let me read it.
- Umbasà bedeng nakubaca. ― Come on, let me read it.
- Umba nakumange anciniki. ― Come, let me go see it.
- Umba nakucoba. ― Come, let me try it.
- Umba tamange. ― Come, let us go.
- Umba de kimange. ― Come, let us go.
- Umba de kipara-mmalli. ― Yes, let us buy it together.
- Kimange de, ùmba. ― Yes, let us go.
Derived terms
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 900–901
Shona
Etymology
From Proto-Bantu *-bʊ́mba.
Verb
-úmbá (infinitive kuúmbá)
Swahili
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *-bʊ́mba.
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Verb
-umba (infinitive kuumba)
Conjugation
| Conjugation of -umba | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperatives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tensed forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- Verbal derivations:
- Applicative: -umbia
- Causative: -umbisha
- Passive: -umbwa
- Stative: -umbika
- Nominal derivations:
Tagalog
Alternative forms
- omba — obsolete, Spanish-based spelling
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔumˈba/ [ʔʊmˈba]
- Rhymes: -a
- Syllabification: um‧ba
Noun
umbá (Baybayin spelling ᜂᜋ᜔ᜊ) (obsolete)
Further reading
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario Tagálog-hispano [Tagalog–Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., →OCLC, page 1354
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Imprenta de Ramírez y Giraudier [Ramirez & Giraudier Press], →LCCN, →OCLC, →OL
Xhosa
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
umba? class 3 (plural imiba class 4)
Inflection
This entry needs an inflection-table template.
Categories:
- Chichewa terms inherited from Proto-Bantu
- Chichewa terms derived from Proto-Bantu
- Chichewa terms with IPA pronunciation
- Chichewa lemmas
- Chichewa verbs
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar terms with usage examples
- Makasar particles
- Shona terms inherited from Proto-Bantu
- Shona terms derived from Proto-Bantu
- Shona lemmas
- Shona verbs
- Swahili terms derived from Proto-Bantu
- Swahili terms inherited from Proto-Bantu
- Swahili terms derived from the Proto-Bantu root *-bʊ́mb-
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili verbs
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog obsolete terms
- Xhosa lemmas
- Xhosa nouns
- Xhosa class 3 nouns