ultimar

Portuguese

Etymology

    Derived from Latin ultimāre.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /uw.t͡ʃiˈma(ʁ)/ [uʊ̯.t͡ʃiˈma(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /uw.t͡ʃiˈma(ɾ)/ [uʊ̯.t͡ʃiˈma(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /uw.t͡ʃiˈma(ʁ)/ [uʊ̯.t͡ʃiˈma(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /uw.t͡ʃiˈma(ɻ)/ [uʊ̯.t͡ʃiˈma(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ul.tiˈmaɾ/ [uɫ.tiˈmaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ul.tiˈma.ɾi/ [uɫ.tiˈma.ɾi]

    • Hyphenation: ul‧ti‧mar

    Verb

    ultimar (first-person singular present ultimo, first-person singular preterite ultimei, past participle ultimado)

    1. to finalize, finish

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin ultimāre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ultiˈmaɾ/ [ul̪.t̪iˈmaɾ]
      • Audio (Colombia):(file)
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: ul‧ti‧mar

      Verb

      ultimar (first-person singular present ultimo, first-person singular preterite ultimé, past participle ultimado)

      1. (transitive) to finalize; to complete
        Synonym: concluir
        • 2019 December 16, “Una app de citas descartará posibles parejas por su ADN”, in El País‎[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 11 October 2026:
          El genetista estadounidense George Church está ultimando una aplicación de citas, similar a Tinder o Meetic, pero con información genética de sus usuarios para evitar que dos personas portadoras de una misma enfermedad hereditaria grave se conozcan, se enamoren y tengan hijos.
          (please add an English translation of this quotation)
      2. (transitive, Latin America) to kill
        Synonym: matar

      Conjugation

      Further reading