ulciscor
Latin
Alternative forms
Etymology
Disputed. Traditionally, the word has been connected with ulcus (“sore”), with the term following a semantic development of "to grow sores (against someone)" > "to avenge one's griefs." De Vaan considers this etymology uncompelling.[1] The LIV suggests a possible derivation from Proto-Indo-European *h₂l̥ksḱéti, from *h₂elk- (“to protect, ward off”).[2] However, De Vaan considers this etymology semantically uncompelling. Alternatively, he suggests a derivation from *h₃elh₁- (“to destroy”), which at some point would have been enlarged with a k-extension. Ancient Greek ὀλέκω (olékō, “to kill, destroy”) may showcase a similar extension of the same root.[1] Höfler, however, considers De Vaan's proposal "hardly convincing,"[3] and Schrijver states that the connection with the aforementioned Greek word "has little to commend itself."[4]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ʊɫˈkiːs.kɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ul̠ʲˈt͡ʃis.kor]
Verb
ulcīscor (present infinitive ulcīscī, perfect active ultus sum); third conjugation, deponent
- (transitive) to avenge
- c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.12.7:
- Qua in re Caesar non solum publicas sed etiam privatas iniurias ultus est, quod eius soceri L. Pisonis avum, L. Pisonem legatum, Tigurini eodem proelio quo Cassium interfecerant
- By this action, Caesar avenged not only public but also private wrongs, because the Tigurini killed the grandfather of his father-in-law Lucius Piso, the officer of Lucius Piso, in the same battle as Cassius
- Qua in re Caesar non solum publicas sed etiam privatas iniurias ultus est, quod eius soceri L. Pisonis avum, L. Pisonem legatum, Tigurini eodem proelio quo Cassium interfecerant
- 8 CE, Ovidius, Metamorphoses 12.603–604:
- siqua est tibi cura tuorum, vertere in Aeaciden caesosque ulciscere fratres!
- If you care for your people, aim at Aeacides and avenge your slaughtered brothers
- siqua est tibi cura tuorum, vertere in Aeaciden caesosque ulciscere fratres!
- (transitive) to take vengeance on, punish
- Synonyms: persequor, pūniō, vindicō, pūniō, vindicō, castīgō, multō, pūniō, mulctō, expiō, obiūrgō, animadvertō, moneō, plēctō, exsequor
Conjugation
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | ulcīscor | ulcīsceris, ulcīscere |
ulcīscitur | ulcīscimur | ulcīsciminī | ulcīscuntur | ||||||
| imperfect | ulcīscēbar | ulcīscēbāris, ulcīscēbāre |
ulcīscēbātur | ulcīscēbāmur | ulcīscēbāminī | ulcīscēbantur | |||||||
| future | ulcīscar | ulcīscēris, ulcīscēre |
ulcīscētur | ulcīscēmur | ulcīscēminī | ulcīscentur | |||||||
| perfect | ultus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | ultus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | ultus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | ulcīscar | ulcīscāris, ulcīscāre |
ulcīscātur | ulcīscāmur | ulcīscāminī | ulcīscantur | ||||||
| imperfect | ulcīscerer | ulcīscerēris, ulcīscerēre |
ulcīscerētur | ulcīscerēmur | ulcīscerēminī | ulcīscerentur | |||||||
| perfect | ultus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | ultus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | ulcīscere | — | — | ulcīsciminī | — | ||||||
| future | — | ulcīscitor | ulcīscitor | — | — | ulcīscuntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | ulcīscī | — | ulcīscēns | — | |||||||||
| future | ultūrum esse | — | ultūrus | ulcīscendus, ulcīscundus | |||||||||
| perfect | ultum esse | — | ultus | — | |||||||||
| future perfect | ultum fore | — | — | — | |||||||||
| perfect potential | ultūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| ulcīscendī | ulcīscendō | ulcīscendum | ulcīscendō | ultum | ultū | ||||||||
Related terms
References
- ↑ 1.0 1.1 De Vaan, Michiel (2008), “ulcīscor, -scī”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 636-637
- ^ Rix, Helmut, editor (2001), “*h₂elk-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 264
- ^ Höfler, Stefan (2025), “Rix’s Law in Latin and the Etymology of īnfula ‘band, bandage”, in Pultrová, Lucie, Vaníková, Martina, editors, Exploring Latin: Structures, Functions, Meaning: Volume I: Word. Volume II: Clause and Discourse[1], Berlin, Boston: De Gruyter, , page 9 of 1-14
- ^ Schrijver, Peter C. H. (1991), The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Latin (Leiden Studies in Indo-European; 2), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, →ISBN, page 70
- “ulciscor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “ulciscor”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “ulciscor”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
- to revenge oneself on some one: ulcisci aliquem, poenas expetere ab aliquo
- to revenge oneself for a thing: ulcisci aliquid, poenas alicuius rei expetere
- to revenge oneself on another for a thing or on some one's behalf: ulcisci aliquem pro aliquo or pro aliqua re
- to punish some one: ulcisci aliquem (pro aliqua re)
- to revenge oneself on some one: ulcisci aliquem, poenas expetere ab aliquo
- Latin terms with unknown etymologies
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin transitive verbs
- Latin terms with quotations
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation deponent verbs
- Latin inchoative verbs
- Latin deponent verbs
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Latin unprefixed third conjugation verbs