ujung
Iban
Pronunciation
- IPA(key): [ud͡ʒuəŋ]
Adjective
ujung
- endmost (last in a series, furthest away)
Noun
ujung
- tip (extreme top of something)
Indonesian
Etymology
From Malay hujung, ujung, from Classical Malay هوجوڠ (hujung), اوجوڠ (ujung), from Proto-Malayo-Polynesian *quzuŋ (“mountain peak, cape of land; tip of anything”), *ujuŋ (“nose”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈud͡ʒuŋ/ [ˈu.d͡ʒʊŋ]
- Rhymes: -ud͡ʒuŋ
- Syllabification: u‧jung
Noun
ujung
Alternative forms
- hujung: Malay Indonesian, standard Malay
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*quzuŋ”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- “ujung”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Makasar
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quzuŋ (“mountain peak, cape of land; tip of anything”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈuɟuŋ/, [ˈu.ɟʝũŋ]
- Syllabification: u‧jung
Noun
ujung (Lontara spelling ᨕᨘᨍᨘ or 𑻱𑻴𑻪𑻴, definite ujunga, 3rd person possessive ujunna)
- point; tip (e.g., of a pike, needle, kris, tongue, or weapon)
- Teami angkana panjaguruʼ manna ujung kutannannganji
- I can withstand even the point of a weapon, let alone a punch.
- (geography) cape; headland; promontory
- Buangi naiʼ nanuciniʼ pangkana Bira ujunna Barimbaringang
- Toss them up so you may see the fork of Bira and the cape of Barimbaringang (a formula spoken in the campalleʼ coin-tossing game when hoping both VOC coins land emblem-side up).
Verb
ujung (Lontara spelling ᨕᨘᨍᨘ or 𑻱𑻴𑻪𑻴, semi-transitive anngujung, passive niujung)
- (transitive) to ritually treat the point of a weapon (such as a lance, badiʼ, seleʼ, or a fighting cock's spur (taji)) with perfumed oil (minnyaʼ bauʼ), areca nut (rappo), betel leaf (lekoʼ), and incantations in order to bring success to its owner
Derived terms
affixations
compounds & phrases
- Jumpandang
- Ujung Pandang
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 896
Malay
Alternative forms
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈud͡ʒuŋ/ [ˈʔu.d͡ʒuŋ]
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈud͡ʒoŋ/ [ˈʔu.d͡ʒoŋ]
- Rhymes: -ud͡ʒoŋ, -d͡ʒoŋ, -oŋ
Adjective
ujung (Jawi spelling اوجوڠ, comparative lebih ujung, superlative paling ujung)
- alternative form of hujung
Noun
ujung (Jawi spelling اوجوڠ, plural ujung-ujung)
- alternative form of hujung
Categories:
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban adjectives
- Iban nouns
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ud͡ʒuŋ
- Rhymes:Indonesian/ud͡ʒuŋ/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar terms with usage examples
- mak:Geography
- Makasar verbs
- Makasar transitive verbs
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ud͡ʒoŋ
- Rhymes:Malay/d͡ʒoŋ
- Rhymes:Malay/oŋ
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay nouns