ujung

Iban

Pronunciation

  • IPA(key): [ud͡ʒuəŋ]

Adjective

ujung

  1. endmost (last in a series, furthest away)

Noun

ujung

  1. tip (extreme top of something)

Indonesian

Etymology

From Malay hujung, ujung, from Classical Malay هوجوڠ (hujung), اوجوڠ (ujung), from Proto-Malayo-Polynesian *quzuŋ (“mountain peak, cape of land; tip of anything”), *ujuŋ (“nose”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈud͡ʒuŋ/ [ˈu.d͡ʒʊŋ]
  • Rhymes: -ud͡ʒuŋ
  • Syllabification: u‧jung

Noun

ujung

  1. edge
  2. point
  3. tip

Alternative forms

References

Makasar

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quzuŋ (“mountain peak, cape of land; tip of anything”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈuɟuŋ/, [ˈu.ɟʝũŋ]
  • Syllabification: u‧jung

Noun

ujung (Lontara spelling ᨕᨘᨍᨘ or 𑻱𑻴𑻪𑻴, definite ujunga, 3rd person possessive ujunna)

  1. point; tip (e.g., of a pike, needle, kris, tongue, or weapon)
    Teami angkana panjaguruʼ manna ujung kutannannganji
    I can withstand even the point of a weapon, let alone a punch.
  2. (geography) cape; headland; promontory
    Buangi naiʼ nanuciniʼ pangkana Bira ujunna Barimbaringang
    Toss them up so you may see the fork of Bira and the cape of Barimbaringang (a formula spoken in the campalleʼ coin-tossing game when hoping both VOC coins land emblem-side up).

Verb

ujung (Lontara spelling ᨕᨘᨍᨘ or 𑻱𑻴𑻪𑻴, semi-transitive anngujung, passive niujung)

  1. (transitive) to ritually treat the point of a weapon (such as a lance, badiʼ, seleʼ, or a fighting cock's spur (taji)) with perfumed oil (minnyaʼ bauʼ), areca nut (rappo), betel leaf (lekoʼ), and incantations in order to bring success to its owner

Derived terms

compounds & phrases

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 896

Malay

Alternative forms

Pronunciation

Adjective

ujung (Jawi spelling اوجوڠ, comparative lebih ujung, superlative paling ujung)

  1. alternative form of hujung

Noun

ujung (Jawi spelling اوجوڠ, plural ujung-ujung)

  1. alternative form of hujung