tyliai

Lithuanian

Etymology

    From tylùs + -ai̇̃.

    Pronunciation

    • IPA(key): [²ˈtʲiːlʲɛɪ]
      • Rhymes: -iːlʲɛɪ
      • Syllabification: tỹ‧liai
    • IPA(key): [tʲiː²ˈlʲɛɪˑ]
      • Rhymes: -ɛɪˑ
      • Syllabification: ty‧liai̇̃

    Adverb

    tỹliai or tyliai̇̃

    1. quietly, softly (making little noise; barely audible)
      Synonym: negar̃siai
      Antonym: gar̃siai
    2. noiselessly, silently (without sound or noise)
      Synonym: tỹkiai
      • 2001, Markus Roduner, Nuo Bodeno iki Lemano ežero: Lietuvių rašytojų tekstai apie Šveicariją [From Lake Constance to Lake Geneva: Texts by Lithuanian Writers about Switzerland], Šiauliai: Saulės delta, →ISBN, page 28:
        Baltos bangos siūbavo, liūliavo, glėbesčiavos, švytruodamos ir mainydamosios saulėje kaip opalai, bet tyliai tylitelaičiai.
        The white waves swayed, rolled, and embraced, gleaming and shifting in the sun like opals, but completely silently.
    3. peacefully, quietly (in a calm, undisturbed manner; leading a quiet life)
      Synonym: ramiai̇̃

    Further reading

    • “tylus”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.
    • “tylus”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2026
    • “tylus”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026