English
Etymology
From Middle English quietely, quyetly, equivalent to quiet + -ly.
Pronunciation
Adverb
quietly (comparative more quietly, superlative most quietly)
- Producing little or no noise.
- Antonym: loudly
1963, Margery Allingham, chapter 19, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:When Timothy and Julia hurried up the staircase to the bedroom floor, where a considerable commotion was taking place, Tim took Barry Leach with him. […]. The captive made no resistance and came not only quietly but in a series of eager little rushes like a timid dog on a choke chain.
- Without attracting attention.
2026, Ginny Graves, quoting Rishi K. Wadhera, “The Most Important Health Metric You're Not Tracking”, in Men's Health, volume 41, number 2, page 18:"Since hypertension doesn't usually cause symptoms, it flies below the radar, quietly damaging the vessels that deliver blood to your body and brain and increasing your risk of being blindsided by a heart attack or stroke."
Derived terms
Translations
producing little or no noise
- Arabic: بِهُدُوء (bihudūʔ)
- Armenian: կամաց (hy) (kamacʻ), հանգիստ (hy) (hangist)
- Belarusian: ці́ха (cíxa)
- Bulgarian: ти́хо (bg) (tího)
- Catalan: silenciosament (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 悄悄地 (zh) (qiāoqiāo de), 安靜地 / 安静地 (zh) (ānjìng de)
- Czech: tiše (cs)
- Esperanto: silente (silently), kviete (calmly)
- Finnish: hiljaa (fi), hiljaisesti (fi)
- French: paisablement, tranquillement (fr), quiètement (fr) (literary)
- Georgian: წყნარად (c̣q̇narad), ჩუმად (čumad)
- German: ruhig (de), leise (de)
- Alemannic German: liis, liisli
- Greek: αθόρυβα (el) (athóryva)
- Ancient Greek: σιγῇ (sigēî), σιωπῇ (siōpēî), ἀκήν (akḗn)
- Hindi: चुपके (cupke)
- Hungarian: csendesen (hu), csendben (hu), halkan (hu)
- Ido: silence (io)
- Japanese: 静かに (ja) (しずかに, shizuka ni)
- Korean: 조용하게 (ko) (joyonghage), 조용히 (ko) (joyonghi)
- Macedonian: тивко (tivko)
- Māori: māika
- Marathi: शांतपणे (śāntapṇe)
- Nahuatl: yocoxquia
- Polish: cicho (pl)
- Portuguese: silenciosamente (pt)
- Russian: ти́хо (ru) (tíxo), сми́рно (ru) (smírno)
- Sami:
- Northern Sami: jaska
- Sanskrit: तूष्णीम् (sa) (tūṣṇīm)
- Scottish Gaelic: os ìosal
- Serbo-Croatian: tȉho (sh), ти̏хо
- Slovak: ticho
- Slovene: tiho
- Spanish: mansamente (es), despacio (es)
- Tocharian B: ām
- Ukrainian: ти́хо (týxo)
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Alemannic German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Marathi translations
- Terms with Nahuatl translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Northern Sami translations
- Terms with Sanskrit translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Tocharian B translations
- Terms with Ukrainian translations