hiljaa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hiljada, the partitive singular of *hilja (whence dialectal hilja).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhiljɑː/, [ˈhiljɑ̝ː]
  • Rhymes: -iljɑː
  • Syllabification(key): hil‧jaa
  • Hyphenation(key): hil‧jaa

Adverb

hiljaa (comparative hiljempaa, no superlative)

  1. quietly, quiet, silently
    Yritä olla hiljaa, ettei kukaan kuule meidän olevan täällä.
    Try to be quiet so that nobody else hears we're here.
  2. slowly
    Aja hiljaa tuohon mutkaan, siinä on liukasta.
    Drive slowly into that bend, it's slippery there.

Interjection

hiljaa

  1. quiet! silence!

Derived terms

Adjective

hiljaa

  1. partitive singular of hilja

Further reading

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *hiljada. Cognates include Finnish hiljaa and Estonian hilja.

Pronunciation

Adverb

hiljaa

  1. quietly
    • 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:
      Marakatti, ku itsiää șpeilist nähä voi,
      Hää hiljaa karhua kylkee löi.
      A guenon, that could see itself through the mirror,
      It quietly hit a bear on his side.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 61