turung

Makasar

Etymology

Inherited from Proto-South Sulawesi *turun, from Proto-Malayo-Polynesian *tuʀun (“to descend, go down; to lower”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈturuŋ/, [ˈt̪ʰu.rũŋ]
  • Hyphenation: tu‧rung

Verb

turung (Lontara spelling ᨈᨘᨑᨘ or 𑻦𑻴𑻭𑻴)

  1. (intransitive) to descend; to land (e.g., of birds or airplanes)
  2. (intransitive) to run downwards; to descend (of a road)
    Turungi agànga
    The road runs downwards.
  3. (intransitive) to hang down long (of a kebaya)

Derived terms

synonyms
  • naung (“to go down, to descend; to dismount”)

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 892-893

Tausug

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tuduŋ (“head cover, protection from sun or rain”). Compare Malay tudung.

    Pronunciation

    • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /tuɾuŋ/ [t̪ʊˈɾuŋ]
    • Rhymes: -uŋ
    • Syllabification: tu‧rung

    Noun

    turung (Sulat Sūg spelling تُرُڠْ)

    1. A piece of cloth used as a head covering
    2. turban
    3. hijab, veil
      Synonym: tirung