pappiturung

Makasar

Etymology

From paʼ- +‎ piturung (“let descend”).

Noun

pappiturung (Lontara spelling ᨄᨄᨗᨈᨘᨑᨘ or 𑻣𑻲𑻳𑻦𑻴𑻭𑻴, definite pappiturunga, 3rd person possessive pappiturunna)

  1. gift during life
    Naia nikanaya pappiturung anjorengamemammo ritunipiturungia ritallasaʼna tumappiturunga
    "Pappiturung" is what is already with the donee during the life of the donor.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 892-893