turadh
Irish
Etymology
From Old Irish turad, from Proto-Indo-European *ters-.
Pronunciation
Noun
turadh m (genitive singular turaidh, uncountable)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||
Related terms
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| turadh | thuradh | dturadh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- “turadh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 turad”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1927), “turaḋ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 1278; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “turadh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish turad, from Proto-Indo-European *ters-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʰɯɾəɣ/
Noun
turadh m (genitive singular turadh, nominative plural turaidh)
- dry weather, dry spell
- Tha iad an dòchas gum bi turadh ann airson a’ chuirm-chnuic. ― They hope that there will be dry weather for the picnic.
- (Can we date this quote?), Traditional, “Clach mhìn mheallain”:
- Clach mhìn mheallain san tobar ud thall
Clach mhìn mheallain san tobar ud thall
Am buachaille bochd fo sgàil nan cnoc
A bhata fo uchd ’s a dhealg na bhrot
'S e ’g iarraidh air Dia turadh is grian a chur ann.- Little hailstones in yonder well
Little hailstones in yonder well
The poor shepherd in the shade of the hills
His staff under his lap and his pin in his mantle
Asking God for a dry spell and some sun.
- Little hailstones in yonder well
- a break in the clouds between showers
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| turadh | thuradh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Categories:
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish uncountable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish first-declension nouns
- ga:Weather
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic countable nouns
- Scottish Gaelic masculine nouns
- Scottish Gaelic terms with usage examples
- Scottish Gaelic terms with quotations
- gd:Weather