thall

English

Etymology

Coined by Swedish metal band Vildhjarta.

Noun

thall (uncountable)

  1. (neologism) A style of progressive metal music related to djent, with particular emphasis on manipulation of pitch, especially via bends and digital processing.

Irish

Etymology

From Old Irish tall.

Pronunciation

Adverb

thall

  1. over there (stationary)
    Bhí sé thall i Meiriceá.
    He was over in America.

Antonyms

See also

Irish adverbs of direction and position
point of reference motion toward stationary
position at
stationary position
on the indicated side
motion from
above, up suas thuas lastuas anuas
below, down síos thíos laistíos aníos
east soir thoir lastoir anoir
west/back siar thiar laistiar aniar
north ó thuaidh thuaidh lastuaidh aduaidh
south ó dheas theas laisteas aneas
northeast soir ó thuaidh thoir thuaidh — anoir aduaidh
northwest siar ó thuaidh thiar thuaidh — aniar aduaidh
southeast soir ó dheas thoir theas — anoir aneas
southwest siar ó dheas thiar theas — aniar aneas
over there sall thall lastall anall
over here — — — anonn
inside isteach istigh laistigh —
outside amach amuigh lasmuigh —

References

  1. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 137
  2. ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish]‎[1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 2, page 5
  3. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 176, page 68
  4. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 25, page 13

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “ṫall”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 1167; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “thall”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish tall.

Pronunciation

Adverb

thall

  1. over there (implies location)
    bha e thall ann an Ameireaga - he was over in America

Usage notes

Derived terms

See also

Scottish Gaelic adverbs of direction and position
point of reference motion toward stationary
position at
motion from
above, up suas, an-àirde shuas a-nuas, a-bhàn
below, down sìos, a-bhàn shìos a-nìos, an-àirde
east an ear, sear (bh)on ear
west an iar, siar (bh)on iar
north a tuath (bh)o thuath
south a deas (bh)o dheas
over there a-null, a-nunn thall a-nall, a-bhos
over here a-nall, a-bhos a-bhos a-null, a-nunn
abroad a-null thairis thall thairis a-nall thairis
inside a-steach a-staigh —
outside a-mach a-muigh —

References

  1. ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 222