thall
English
Etymology
Coined by Swedish metal band Vildhjarta.
Noun
thall (uncountable)
- (neologism) A style of progressive metal music related to djent, with particular emphasis on manipulation of pitch, especially via bends and digital processing.
Irish
Etymology
Pronunciation
Adverb
thall
- over there (stationary)
- Bhí sé thall i Meiriceá.
- He was over in America.
Antonyms
- abhus (“over here”)
See also
| point of reference | motion toward | stationary position at |
stationary position on the indicated side |
motion from |
|---|---|---|---|---|
| above, up | suas | thuas | lastuas | anuas |
| below, down | síos | thíos | laistíos | aníos |
| east | soir | thoir | lastoir | anoir |
| west/back | siar | thiar | laistiar | aniar |
| north | ó thuaidh | thuaidh | lastuaidh | aduaidh |
| south | ó dheas | theas | laisteas | aneas |
| northeast | soir ó thuaidh | thoir thuaidh | — | anoir aduaidh |
| northwest | siar ó thuaidh | thiar thuaidh | — | aniar aduaidh |
| southeast | soir ó dheas | thoir theas | — | anoir aneas |
| southwest | siar ó dheas | thiar theas | — | aniar aneas |
| over there | sall | thall | lastall | anall |
| over here | — | — | — | anonn |
| inside | isteach | istigh | laistigh | — |
| outside | amach | amuigh | lasmuigh | — |
References
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 137
- ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish][1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 2, page 5
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 176, page 68
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 25, page 13
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “ṫall”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 1167; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “thall”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Scottish Gaelic
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /haul̪ˠ/
- (South Argyll) IPA(key): /hɑl̪ˠː/[1]
Adverb
thall
- over there (implies location)
- bha e thall ann an Ameireaga - he was over in America
Usage notes
- For movement, a-null is used.
Derived terms
See also
| point of reference | motion toward | stationary position at |
motion from |
|---|---|---|---|
| above, up | suas, an-àirde | shuas | a-nuas, a-bhàn |
| below, down | sìos, a-bhàn | shìos | a-nìos, an-àirde |
| east | an ear, sear | (bh)on ear | |
| west | an iar, siar | (bh)on iar | |
| north | a tuath | (bh)o thuath | |
| south | a deas | (bh)o dheas | |
| over there | a-null, a-nunn | thall | a-nall, a-bhos |
| over here | a-nall, a-bhos | a-bhos | a-null, a-nunn |
| abroad | a-null thairis | thall thairis | a-nall thairis |
| inside | a-steach | a-staigh | — |
| outside | a-mach | a-muigh | — |
References
- ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 222
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English neologisms
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish adverbs
- Irish terms with usage examples
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic adverbs