tunza

Swahili

Etymology

    Inherited from Proto-Sabaki *-cunzya. By surface analysis, -chunga + -ya. Seems to have been influenced by Northern dialect forms like Amu -t̪und̪a; compare Pemba -chunza, which is the expected outcome in Southern dialects. Cognate with Giryama -tsundza (“to observe”).

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -tunza (infinitive kutunza)

    1. to take care of, guard, observe, mind

    Conjugation

    Conjugation of -tunza
    Positive present -natunza
    Subjunctive -tunze
    Negative -tunzi
    Imperative singular tunza
    Infinitives
    Positive kutunza
    Negative kutotunza
    Imperatives
    Singular tunza
    Plural tunzeni
    Tensed forms
    Habitual hutunza
    Positive past positive subject concord + -litunza
    Negative past negative subject concord + -kutunza
    Positive present (positive subject concord + -natunza)
    Singular Plural
    1st person ninatunza/natunza tunatunza
    2nd person unatunza mnatunza
    3rd person m-wa(I/II) anatunza wanatunza
    other classes positive subject concord + -natunza
    Negative present (negative subject concord + -tunzi)
    Singular Plural
    1st person situnzi hatutunzi
    2nd person hutunzi hamtunzi
    3rd person m-wa(I/II) hatunzi hawatunzi
    other classes negative subject concord + -tunzi
    Positive future positive subject concord + -tatunza
    Negative future negative subject concord + -tatunza
    Positive subjunctive (positive subject concord + -tunze)
    Singular Plural
    1st person nitunze tutunze
    2nd person utunze mtunze
    3rd person m-wa(I/II) atunze watunze
    other classes positive subject concord + -tunze
    Negative subjunctive positive subject concord + -situnze
    Positive present conditional positive subject concord + -ngetunza
    Negative present conditional positive subject concord + -singetunza
    Positive past conditional positive subject concord + -ngalitunza
    Negative past conditional positive subject concord + -singalitunza
    Gnomic (positive subject concord + -atunza)
    Singular Plural
    1st person natunza twatunza
    2nd person watunza mwatunza
    3rd person m-wa(I/II) atunza watunza
    m-mi(III/IV) watunza yatunza
    ji-ma(V/VI) latunza yatunza
    ki-vi(VII/VIII) chatunza vyatunza
    n(IX/X) yatunza zatunza
    u(XI) watunza see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwatunza
    pa(XVI) patunza
    mu(XVIII) mwatunza
    Perfect positive subject concord + -metunza
    "Already" positive subject concord + -meshatunza
    "Not yet" negative subject concord + -jatunza
    "If/When" positive subject concord + -kitunza
    "If not" positive subject concord + -sipotunza
    Consecutive katunza / positive subject concord + -katunza
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -katunze
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -nitunza -tutunza
    2nd person -kutunza -watunza/-kutunzeni/-watunzeni
    3rd person m-wa(I/II) -mtunza -watunza
    m-mi(III/IV) -utunza -itunza
    ji-ma(V/VI) -litunza -yatunza
    ki-vi(VII/VIII) -kitunza -vitunza
    n(IX/X) -itunza -zitunza
    u(XI) -utunza see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kutunza
    pa(XVI) -patunza
    mu(XVIII) -mutunza
    Reflexive -jitunza
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -tunza- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -tunzaye -tunzao
    m-mi(III/IV) -tunzao -tunzayo
    ji-ma(V/VI) -tunzalo -tunzayo
    ki-vi(VII/VIII) -tunzacho -tunzavyo
    n(IX/X) -tunzayo -tunzazo
    u(XI) -tunzao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -tunzako
    pa(XVI) -tunzapo
    mu(XVIII) -tunzamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -tunza)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yetunza -otunza
    m-mi(III/IV) -otunza -yotunza
    ji-ma(V/VI) -lotunza -yotunza
    ki-vi(VII/VIII) -chotunza -vyotunza
    n(IX/X) -yotunza -zotunza
    u(XI) -otunza see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kotunza
    pa(XVI) -potunza
    mu(XVIII) -motunza
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

    Derived terms