tunar

Portuguese

Pronunciation

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /tuˈnaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /tuˈna.ɾi/

Etymology 1

From the French phrase roi de Thunes (“King of Tunis”), used to refer to vagabonds.[1] More at Thune on the French Wikipedia.Wikipedia fr

Verb

tunar (first-person singular present tuno, first-person singular preterite tunei, past participle tunado)

  1. to be idle or lazy
    Synonyms: vadiar, vagabundar, vagabundear
Conjugation

Etymology 2

    Borrowed from English to tune (“to adjust a mechanical, electric or electronic device”).

    Verb

    tunar (first-person singular present tuno, first-person singular preterite tunei, past participle tunado)

    1. to tune an automobile; to engage in car tuning
    2. (slang) to improve, to better
      Synonyms: aperfeiçoar, melhorar, turbinar
    Conjugation

    References

    1. ^ Beauquier, Vocabulaire étymologique des provincialismes usités dans le département du Doubs

    Further reading

    Romanian

    Etymology

      From tun + -ar.

      Noun

      tunar m (plural tunari)

      1. gunner

      Declension

      singular plural
      indefinite definite indefinite definite
      nominative-accusative tunar tunarul tunari tunarii
      genitive-dative tunar tunarului tunari tunarilor
      vocative tunarule tunarilor

      Spanish

      Etymology

        From tuno + -ar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /tuˈnaɾ/ [t̪uˈnaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: tu‧nar

        Verb

        tunar (first-person singular present tuno, first-person singular preterite tuné, past participle tunado)

        1. (intransitive) to loaf; to bum around

        Conjugation

        Further reading