trofasthet

Norwegian Bokmål

Etymology

From trofast (“faithful; loyal”) +‎ -het (“-ness”).[1] The first element continues Old Norse trúfastr (“faithful; trustworthy”); see trofast for its further Germanic and Indo-European ancestry. The suffix continues Middle Norwegian -heit, from Middle Low German -heit, originally an independent noun meaning “manner; nature”.[2][3] It ultimately derives from Proto-Germanic *haiduz (“manner; state”), also reflected in Old Saxon hēd.[4]

Compare the parallel formations Danish trofasthed (“faithfulness”) and Swedish trofasthet (“faithfulness”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈtruːfastˌheːt/, [ˈtrûːfastˌheːt]
  • Rhymes: -eːt
  • Hyphenation: tro‧fast‧het

Noun

trofasthet f or m (definite singular trofastheta or trofastheten, indefinite plural trofastheter, definite plural trofasthetene)

  1. faithfulness, loyalty, fidelity; the quality of being faithful or dependable.[1]
    Hun viste stor trofasthet mot vennene sine. ― She showed great loyalty to her friends.
    • 1864, Bjørnstjerne Bjørnson, “Maria Stuart i Skotland”, in Samlede Digter-verker‎[2], volume II, published 1919, page 297:
      Den Ondes Bestandighed er ikke Trofasthed, men Trods, og dog beundre de den.
      The wicked man's constancy is not faithfulness, but defiance, and yet they admire it.
    • 1882, Alexander L. Kielland, Skipper Worse‎[3], page 245:
      han stolede paa hendes Trofasthed
      he trusted in her faithfulness
    • 2008, Jo Nesbø, Hodejegerne:
      onde tunger kunne hevde at min trofasthet var mer basert på risikoanalyse enn kjærlighet
      malicious tongues might claim that my fidelity was based more on risk analysis than on love
      Humorous use.

Synonyms

  • troskap, truskap (“faithfulness; fidelity”)
  • lojalitet (“loyalty”)
  • pålitelighet (“reliability; dependability”)

Antonyms

  • troløshet (“faithlessness”)
  • utroskap (“infidelity”) (in a romantic relationship)

References

  1. ↑ 1.0 1.1 “trofasthet” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
  2. ^ “-het” in The Bokmål Dictionary.
  3. ^ “-het” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
  4. ^ Vladimir Orel (2003), A Handbook of Germanic Etymology‎[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 151

Further reading

Anagrams

  • rotfasthet

Swedish

Etymology

trofast +‎ -het

Noun

trofasthet c

  1. faithfulness, loyalty

Declension

Declension of trofasthet
nominative genitive
singular indefinite trofasthet trofasthets
definite trofastheten trofasthetens
plural indefinite — —
definite — —

See also

References