trofasthet
Norwegian Bokmål
Etymology
From trofast (“faithful; loyal”) + -het (“-ness”).[1] The first element continues Old Norse trúfastr (“faithful; trustworthy”); see trofast for its further Germanic and Indo-European ancestry. The suffix continues Middle Norwegian -heit, from Middle Low German -heit, originally an independent noun meaning “manner; nature”.[2][3] It ultimately derives from Proto-Germanic *haiduz (“manner; state”), also reflected in Old Saxon hēd.[4]
Compare the parallel formations Danish trofasthed (“faithfulness”) and Swedish trofasthet (“faithfulness”).
Pronunciation
- IPA(key): /²ˈtruːfastˌheːt/, [ˈtrûːfastˌheːt]
- Rhymes: -eːt
- Hyphenation: tro‧fast‧het
Noun
trofasthet f or m (definite singular trofastheta or trofastheten, indefinite plural trofastheter, definite plural trofasthetene)
- faithfulness, loyalty, fidelity; the quality of being faithful or dependable.[1]
- Hun viste stor trofasthet mot vennene sine. ― She showed great loyalty to her friends.
- 1864, Bjørnstjerne Bjørnson, “Maria Stuart i Skotland”, in Samlede Digter-verker[2], volume II, published 1919, page 297:
- Den Ondes Bestandighed er ikke Trofasthed, men Trods, og dog beundre de den.
- The wicked man's constancy is not faithfulness, but defiance, and yet they admire it.
- 1882, Alexander L. Kielland, Skipper Worse[3], page 245:
- han stolede paa hendes Trofasthed
- he trusted in her faithfulness
- 2008, Jo Nesbø, Hodejegerne:
- onde tunger kunne hevde at min trofasthet var mer basert på risikoanalyse enn kjærlighet
- malicious tongues might claim that my fidelity was based more on risk analysis than on love
Synonyms
Antonyms
- troløshet (“faithlessness”)
- utroskap (“infidelity”) (in a romantic relationship)
Related terms
References
Further reading
- “trofasthet” in The Bokmål Dictionary.
Anagrams
- rotfasthet
Swedish
Etymology
Noun
trofasthet c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | trofasthet | trofasthets |
| definite | trofastheten | trofasthetens | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
See also
References
- “trofasthet”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “trofasthet”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Norwegian
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Saxon
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-West Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms suffixed with -het
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːt
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːt/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Personality
- Swedish terms suffixed with -het
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns