trofast
Danish
Etymology
From Old Norse trúfastr.
Adjective
trofast (neuter trofast, plural and definite singular attributive trofaste)
Inflection
| positive | comparative | superlative | |
|---|---|---|---|
| indefinite common singular | trofast | mere trofast | mest trofast2 |
| indefinite neuter singular | trofast | mere trofast | mest trofast2 |
| plural | trofaste | mere trofast | mest trofast2 |
| definite attributive1 | trofaste | mere trofast | mest trofaste |
1 When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
2 The "indefinite" superlatives may not be used attributively.
Derived terms
References
- “trofast” in Den Danske Ordbog
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- trufast (standard variant with tru-)
Etymology
Inherited from Old Norse trúfastr (“faithful; trustworthy”), a compound of trú (“faith; loyalty”) and fastr (“firm; steadfast”).[1] The first element derives from Proto-Germanic *trūwō (“faith; trust”), related to the Germanic family of trygg, while the second derives from Proto-Germanic *fastuz (“firm; solid”).[2][3] By surface analysis, tro + fast. Further Indo-European connections are disputed.[4]
Compare Norwegian Nynorsk trufast, Danish trofast, Swedish trofast, Icelandic trúfastur, and the parallel formations German treufest and obsolete English truefast (“faithful”).
Pronunciation
- IPA(key): /²ˈtruːˌfast/, [ˈtrûːˌfast]
- Rhymes: -ast
- Hyphenation: tro‧fast
Adjective
trofast (indefinite singular trofast, definite singular and plural trofaste, comparative mer trofast, superlative mest trofast)
- faithful, loyal, dependable; remaining true to a person, commitment or cause
- Hun har alltid vært en trofast venn. ― She has always been a loyal friend.
- 1885, Henrik Ibsen, Brand[4], page 185:
- sjæl, vær trofast, til det sidste!
- Soul, be faithful to the very end!
- 1890, Henrik Ibsen, Hedda Gabler[5], page 63:
- De er en trofast sjæl
- You are a faithful soul.
- 1914, Sigrid Undset, Vaaren[6], page 166:
- den beste kamerat, den ridderligste, trofasteste ven
- the best companion, the most chivalrous, most faithful friend
- 1874, Henrik Ibsen, De unges forbund[7], page 155:
- nu forstår jeg Fjeldbos råd, han er dog den gamle trofaste!
- Now I understand Fjeldbo's advice; he is, after all, the same faithful old friend!
- 1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie[8], page 130:
- i trange tider holdt vi trofast sammen
- In hard times we loyally stuck together.
- 1945, Arnulf Øverland, Vi overlever alt[9], page 39:
- ditt løfte Alt for Norge det har du [Kong Haakon] trofast holdt
- You [King Haakon] have faithfully kept your pledge, “All for Norway”.
- 1875, Henrik Ibsen, Digte[10], page 117:
- jeg lagde mig som trofast hund for sømmen af din stak
- I lay down like a faithful dog at the hem of your skirt.
- 1919, Bjørnstjerne Bjørnson, Samlede digter-verker[11], volume III, page 310:
- De har den trofasteste karakter, det fineste sind, det varmeste hjærte, som jeg kænner
- You have the most steadfast character, the finest mind, the warmest heart of anyone I know.
- 1826, Henrik Wergeland, “Den syttende Mai”, in Samlede Skrifter[12], volume I:1, published 1918, page 10:
- et trofast Hjerte
- a faithful heart
- 1888, Henrik Ibsen, Fruen fra havet[13], page 67:
- du har et trofast sind
- You have a loyal disposition.
- 1998, Ketil Bjørnstad, Nåde[15], page 110:
- jeg kunne ikke fatte og begripe at jeg hadde fortjent en slik trofast følgesvenn
- I could not fathom or understand how I had deserved such a faithful companion.
- faithful to a romantic or sexual partner
- Han var trofast mot kona gjennom hele ekteskapet. ― He was faithful to his wife throughout their marriage.
- 1882, Alexander L. Kielland, Skipper Worse[16], page 244:
- jeg lover og sværger at elske dig trofast i liv og død og aldrig gifte mig med nogen anden
- I promise and swear to love you faithfully in life and death and never to marry anyone else.
- 1907, Sigrid Undset, Fru Marta Oulie[17], page 8:
- jeg har bedraget min mand, som var ung og vakker og snil og trofast
- I have cheated on my husband, who was young and handsome and kind and faithful.
- 1907, Sigrid Undset, Fru Marta Oulie[18], page 116:
- den afdødes trofaste, opofrende hustru
- the deceased man's faithful, self-sacrificing wife
- 2008, Toril Brekke, Gullrush:
- han hadde vært mot henne som han trodde en ektemake burde: Trofast, arbeidsom, uten harde ord, uten drikkfeldighet
- He had treated her as he believed a husband should: faithful, hardworking, without harsh words, without drunkenness.
- (of service or work) faithful, dedicated; carried out with lasting loyalty and commitment[5]
- Hun fikk en medalje for mange års trofast tjeneste. ― She received a medal for many years of faithful service.
- loyal, constant, steadfast; maintaining one's interest, support or enthusiasm
- Bandet har et lite, men trofast publikum. ― The band has a small but loyal audience.
- 1939, Nationen, number 108, page 3, column 3:
- en stor og trofast flokk av begeistret musikalsk ungdom
- a large and loyal following of enthusiastic young musicians
- dutiful, conscientious; consistently fulfilling the role or duties associated with one's position[6]
- Han var en trofast sliter som aldri lot arbeidet ligge. ― He was a conscientious worker who never left the work undone.
- (of a grip or hold) firm, strong
- Han tok et trofast grep om rekkverket. ― He took a firm grip on the railing.
- 1930, Henrik Ibsen, Samlede verker[20], volume XV: Artikler og taler, page 186:
- [han] tog et trofast tag i rækværket
- [He] took a firm grip on the railing.
- persistent, incessant; continuing without interruption
- Et trofast drypp fra taket brøt stillheten. ― An incessant dripping from the roof broke the silence.
- 1904, Jacob Breda Bull, Folkelivsbilleder[22], volume II, page 139:
- ved siden af urets haltende knepp hørtes nu et trofast musegnag i julestilheden
- Alongside the clock's faltering ticking, the incessant gnawing of mice could now be heard in the Christmas stillness.
Usage notes
Trofast can be followed by mot to specify the person or cause to which someone remains faithful.
The neuter form is also used adverbially, meaning “faithfully”, “loyally” or “steadfastly”.[7]
- Hun stilte trofast opp på hvert eneste møte. ― She faithfully attended every meeting.
Synonyms
Antonyms
Derived terms
- trofasthet (“faithfulness; loyalty”)
Related terms
References
- ^ “trofast” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- ^ Vladimir Orel (2003), “*trūwō”, in A Handbook of Germanic Etymology[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 411
- ^ Kroonen, Guus (2013), “*fastu-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)[2], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 131
- ^ Kroonen, Guus (2013), “*trewwu-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)[3], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 523
- ^ “trofast” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB)., sense 1.2.
- ^ “trofast” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB)., sense 3.
- ^ “trofast” in The Bokmål Dictionary.
Further reading
Anagrams
Swedish
Etymology
Adjective
trofast
Declension
| Indefinite | positive | comparative | superlative1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| common singular | trofast | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| neuter singular | trofast | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| plural | trofasta | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine plural2 | trofaste | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite | positive | comparative | superlative | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine singular3 | trofaste | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| all | trofasta | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.
Related terms
References
- “trofast”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “trofast”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “trofast”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Anagrams
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish lemmas
- Danish adjectives
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ast
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ast/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål adjectives
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Personality
- Swedish compound terms
- Swedish lemmas
- Swedish adjectives
- Swedish uncomparable adjectives