triumpho

Latin

Etymology

    From triumphus (“a triumphal procession”) + -o.

    Pronunciation

    Verb

    triumphō (present infinitive triumphāre, perfect active triumphāvī, supine triumphātum); first conjugation

    1. to triumph (over)
    2. to hold or celebrate a triumph, to make a triumphal procession
      • 106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 16.55:
        Ergō in hāc vītā M. Curius, cum dē Samnītibus, dē Sabīnīs, dē Pyrrhō triumphāsset, cōnsūmpsit extrēmum tempus aetātis.
        Therefore, it was in this [rural] life that Manius Curius [Dentatus] spent his final years, after he had celebrated triumphs over the Samnites, the Sabines, and Pyrrhus.
        (A syncopated or shortened form of triumphāvisset. See: Manius Curius Dentatus.)
      • 8 CE, Ovidius, Fasti 5.52:
        illa corōnātīs alta triumphat equīs
        she celebrates a triumph, [standing] high, with horses having been wreathed with garlands
        (Refers to the goddess Maiestas, Majestas, or Majesty, attending a victorious general as he rides in a chariot drawn by decorated horses.)
    3. to exult, rejoice, celebrate

    Conjugation

    Derived terms

    Descendants

    References

    • “triumpho”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “triumpho”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • “triumpho”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
      • to triumph over some one: triumphare de aliquo (ex bellis)
      • to lead some one in triumph: per triumphum (in triumpho) aliquem ducere

    Portuguese

    Etymology 1

    Noun

    triumpho m (plural triumphos)

    1. pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of triunfo
      • 1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “Lincoln e Grant”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]‎[2], 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 282:
        A democracia não está, pois, destinada a morrer como as outras fórmas sociaes que a precederam, e que não foram senão a lenta preparação do seu triumpho, comquanto pareçam as suas inimigas irreconciliaveis.
        Democracy is not, therefore, destined to die like the other forms of society that preceded it, and that were naught but the slow preparation for its triumph, though they seem like its irreconcilable enemies.

    Etymology 2

    Verb

    triumpho

    1. first-person singular present indicative of triumphar

    Spanish

    Noun

    triumpho m (plural triumphos)

    1. obsolete spelling of triunfo