trebjørn

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Etymology

From tre (“tree”) +‎ bjørn (“bear”). May be a kind of avoidance speech similar to gråbein (“wolf”), buskefisk (“snake”), beinlaus (“wind”) etc. Compare also granokse (“squirrel”), lit. "spruce ox".

Known from many dialects across the whole country. First attested in the 1740-s by several sources. Also attested as Træ-Biøn in 1786 by H.J. Wille.

Noun

trebjørn m (definite singular trebjørnen, indefinite plural trebjørnar, definite plural trebjørnane)

  1. synonym of ekorn (“squirrel”)