granokse

Norwegian Nynorsk

Etymology

Compound of gran +‎ okse. Literally, “spruce ox”. It is called an ox originally as a noa-name or avoidance speech, compare moldokse (“worm”) (lit. "soil ox") and talgokse (“great tit”) (lit. "tallow ox"); compare also trebjørn (“squirrel”), lit. "tree bear".

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡraːn.uksə/

Noun

granokse m (definite singular granoksen, indefinite plural granoksar, definite plural granoksane)

  1. (Solør) synonym of ekorn (“squirrel”)

References

  • “granokse”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.