travessar
Catalan
Etymology
Inherited from Late Latin trānsversāre, from trānsversus. First attested in the 14th century.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [tɾə.βəˈsa]
- IPA(key): (Balearic) [tɾə.vəˈsa]
- IPA(key): (Valencia) [tɾa.veˈsaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [tɾa.βeˈsa]
- Rhymes: -a(ɾ)
Audio (Barcelona): (file)
Verb
travessar (first-person singular present travesso, first-person singular preterite travessí, past participle travessat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
Conjugation
Central Catalan conjugation of travessar (first conjugation)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾa.veˈsa(ʁ)/ [tɾa.veˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /tɾa.veˈsa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾa.veˈsa(ʁ)/ [tɾa.veˈsa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /tɾa.veˈsa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /tɾɐ.vɨˈsaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /tɾɐ.bɨˈsaɾ/ [tɾɐ.βɨˈsaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /tɾɐ.vɨˈsa.ɾi/
Verb
travessar (first-person singular present travesso, first-person singular preterite travessei, past participle travessado)
- alternative form of atravessar
Conjugation
Conjugation of travessar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “travessar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “travessar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Catalan terms inherited from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar