transigir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin trānsigere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [tɾən.ziˈʒi]
  • IPA(key): (Valencia) [tɾan.ziˈd͡ʒiɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [tɾan.ziˈʒi]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

transigir (first-person singular present transigeixo, first-person singular preterite transigí, past participle transigit)

  1. (intransitive) to compromise, concede, give in
    Synonyms: cedir, consentir, contemporitzar

Conjugation

Further reading

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin trānsigere.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃.ziˈʒi(ʁ)/ [tɾɐ̃.ziˈʒi(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /tɾɐ̃.ziˈʒi(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾɐ̃.ziˈʒi(ʁ)/ [tɾɐ̃.ziˈʒi(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /tɾɐ̃.ziˈʒi(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃.ziˈʒiɾ/
      • (Central Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃.zɨˈʒiɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃.zɨˈʒi.ɾi/

    • Hyphenation: tran‧si‧gir

    Verb

    transigir (first-person singular present transijo, first-person singular preterite transigi, past participle transigido)

    1. to concede, give in

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    Borrowed from Latin trānsigere, with change of conjugation.

    Pronunciation

    • IPA(key): /tɾansiˈxiɾ/ [t̪ɾãn.siˈxiɾ]
    • Rhymes: -iɾ
    • Syllabification: tran‧si‧gir

    Verb

    transigir (first-person singular present transijo, first-person singular preterite transigí, past participle transigido)

    1. (intransitive) to give in, cede, yield, buckle
      transigir con un sistema corrupto
      to give in to a corrupt system

    Conjugation

    Further reading