transferir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin trānsferre, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [tɾəns.fəˈɾi]
  • IPA(key): (Valencia) [tɾans.feˈɾiɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [tɾans.feˈɾi]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

transferir (first-person singular present transfereixo, first-person singular preterite transferí, past participle transferit)

  1. (transitive) to transfer
    Synonyms: transmetre, traspassar
  2. (transitive) to relocate
    Synonym: traslladar

Conjugation

Derived terms

Further reading

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin trānsferre.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃s.fiˈɾi(ʁ)/ [tɾɐ̃s.fiˈɾi(h)], /tɾɐ̃s.feˈɾi(ʁ)/ [tɾɐ̃s.feˈɾi(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /tɾɐ̃s.fiˈɾi(ɾ)/, /tɾɐ̃s.feˈɾi(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾɐ̃ʃ.fiˈɾi(ʁ)/ [tɾɐ̃ʃ.fiˈɾi(χ)], /tɾɐ̃ʃ.feˈɾi(ʁ)/ [tɾɐ̃ʃ.feˈɾi(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /tɾɐ̃s.fiˈɾi(ɻ)/, /tɾɐ̃s.feˈɾi(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃ʃ.fɨˈɾiɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃ʃ.fɨˈɾi.ɾi/

    • Homophone: transferi (Brazil)
    • Hyphenation: trans‧fe‧rir

    Verb

    transferir (first-person singular present transfiro, third-person singular present transfere, first-person singular preterite transferi, past participle transferido)

    1. (transitive) to transfer
      1. to transport or move from one place to another
      2. to transmit to someone else
      3. to appoint to a position of the same category, but in a different location
      4. (also reflexive) to change (place, situation)
      5. to move capital between different accounts or banks
      6. to postpone

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Alternative forms

    Etymology

    Borrowed from Latin trānsferre, with change of conjugation.

    Pronunciation

    • IPA(key): /tɾansfeˈɾiɾ/ [t̪ɾãns.feˈɾiɾ]
    • Rhymes: -iɾ
    • Syllabification: trans‧fe‧rir

    Verb

    transferir (first-person singular present transfiero, first-person singular preterite transferí, past participle transferido)

    1. to transfer
      Synonym: traspasar

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading