transcender
English
Etymology
Noun
transcender (plural transcenders)
- One who transcends.
- 1995, Antoine Culioli, Michel Liddle, Cognition and Representation in Linguistic Theory, page v:
- British and North American practitioners tend to ignore the heirs, gainsayers and transcenders of the framework set out by Ferdinand de Saussure.
French
Etymology
Learned borrowing from Latin trānscendere.
Pronunciation
Verb
transcender
- to transcend
Conjugation
Conjugation of transcender (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | transcender | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | transcendant /tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | transcendé /tʁɑ̃.sɑ̃.de/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | transcende /tʁɑ̃.sɑ̃d/ |
transcendes /tʁɑ̃.sɑ̃d/ |
transcende /tʁɑ̃.sɑ̃d/ |
transcendons /tʁɑ̃.sɑ̃.dɔ̃/ |
transcendez /tʁɑ̃.sɑ̃.de/ |
transcendent /tʁɑ̃.sɑ̃d/ |
| imperfect | transcendais /tʁɑ̃.sɑ̃.dɛ/ |
transcendais /tʁɑ̃.sɑ̃.dɛ/ |
transcendait /tʁɑ̃.sɑ̃.dɛ/ |
transcendions /tʁɑ̃.sɑ̃.djɔ̃/ |
transcendiez /tʁɑ̃.sɑ̃.dje/ |
transcendaient /tʁɑ̃.sɑ̃.dɛ/ | |
| past historic2 | transcendai /tʁɑ̃.sɑ̃.de/ |
transcendas /tʁɑ̃.sɑ̃.da/ |
transcenda /tʁɑ̃.sɑ̃.da/ |
transcendâmes /tʁɑ̃.sɑ̃.dam/ |
transcendâtes /tʁɑ̃.sɑ̃.dat/ |
transcendèrent /tʁɑ̃.sɑ̃.dɛʁ/ | |
| future | transcenderai /tʁɑ̃.sɑ̃.dʁe/ |
transcenderas /tʁɑ̃.sɑ̃.dʁa/ |
transcendera /tʁɑ̃.sɑ̃.dʁa/ |
transcenderons /tʁɑ̃.sɑ̃.dʁɔ̃/ |
transcenderez /tʁɑ̃.sɑ̃.dʁe/ |
transcenderont /tʁɑ̃.sɑ̃.dʁɔ̃/ | |
| conditional | transcenderais /tʁɑ̃.sɑ̃.dʁɛ/ |
transcenderais /tʁɑ̃.sɑ̃.dʁɛ/ |
transcenderait /tʁɑ̃.sɑ̃.dʁɛ/ |
transcenderions /tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁjɔ̃/ |
transcenderiez /tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁje/ |
transcenderaient /tʁɑ̃.sɑ̃.dʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | transcende /tʁɑ̃.sɑ̃d/ |
transcendes /tʁɑ̃.sɑ̃d/ |
transcende /tʁɑ̃.sɑ̃d/ |
transcendions /tʁɑ̃.sɑ̃.djɔ̃/ |
transcendiez /tʁɑ̃.sɑ̃.dje/ |
transcendent /tʁɑ̃.sɑ̃d/ |
| imperfect2 | transcendasse /tʁɑ̃.sɑ̃.das/ |
transcendasses /tʁɑ̃.sɑ̃.das/ |
transcendât /tʁɑ̃.sɑ̃.da/ |
transcendassions /tʁɑ̃.sɑ̃.da.sjɔ̃/ |
transcendassiez /tʁɑ̃.sɑ̃.da.sje/ |
transcendassent /tʁɑ̃.sɑ̃.das/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | transcende /tʁɑ̃.sɑ̃d/ |
— | transcendons /tʁɑ̃.sɑ̃.dɔ̃/ |
transcendez /tʁɑ̃.sɑ̃.de/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
- “transcender”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin trānscendere (“to climb over, step over, surpass, transcend”). Compare Spanish trascender, French transcender.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃.sẽˈde(ʁ)/ [tɾɐ̃.sẽˈde(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /tɾɐ̃.sẽˈde(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾɐ̃.sẽˈde(ʁ)/ [tɾɐ̃.sẽˈde(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /tɾɐ̃.sẽˈde(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): (careful) /tɾɐ̃ʃ.sẽˈdeɾ/, /tɾɐ̃.ʃẽˈdeɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): (careful) /tɾɐ̃ʃ.sẽˈde.ɾi/, /tɾɐ̃.ʃẽˈde.ɾi/
- Hyphenation: trans‧cen‧der
Verb
transcender (first-person singular present transcendo, first-person singular preterite transcendi, past participle transcendido)
- to transcend
Conjugation
Conjugation of transcender (See Appendix:Portuguese verbs)
Related terms
Further reading
- “transcender”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “transcender”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /tɾansθenˈdeɾ/ [t̪ɾãns.θẽn̪ˈd̪eɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /tɾansenˈdeɾ/ [t̪ɾãn.sẽn̪ˈd̪eɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: trans‧cen‧der
Verb
transcender (first-person singular present transciendo, first-person singular preterite transcendí, past participle transcendido)
- alternative form of trascender
Conjugation
Conjugation of transcender (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of transcender (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive transcender | dative | transcenderme | transcenderte | transcenderle, transcenderse | transcendernos | transcenderos | transcenderles, transcenderse |
| accusative | transcenderme | transcenderte | transcenderlo, transcenderla, transcenderse | transcendernos | transcenderos | transcenderlos, transcenderlas, transcenderse | |
| with gerund transcendiendo | dative | transcendiéndome | transcendiéndote | transcendiéndole, transcendiéndose | transcendiéndonos | transcendiéndoos | transcendiéndoles, transcendiéndose |
| accusative | transcendiéndome | transcendiéndote | transcendiéndolo, transcendiéndola, transcendiéndose | transcendiéndonos | transcendiéndoos | transcendiéndolos, transcendiéndolas, transcendiéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative transciende | dative | transciéndeme | transciéndete | transciéndele | transciéndenos | not used | transciéndeles |
| accusative | transciéndeme | transciéndete | transciéndelo, transciéndela | transciéndenos | not used | transciéndelos, transciéndelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative transcendé | dative | transcendeme | transcendete | transcendele | transcendenos | not used | transcendeles |
| accusative | transcendeme | transcendete | transcendelo, transcendela | transcendenos | not used | transcendelos, transcendelas | |
| with formal second-person singular imperative transcienda | dative | transciéndame | not used | transciéndale, transciéndase | transciéndanos | not used | transciéndales |
| accusative | transciéndame | not used | transciéndalo, transciéndala, transciéndase | transciéndanos | not used | transciéndalos, transciéndalas | |
| with first-person plural imperative transcendamos | dative | not used | transcendámoste | transcendámosle | transcendámonos | transcendámoos | transcendámosles |
| accusative | not used | transcendámoste | transcendámoslo, transcendámosla | transcendámonos | transcendámoos | transcendámoslos, transcendámoslas | |
| with informal second-person plural imperative transcended | dative | transcendedme | not used | transcendedle | transcendednos | transcendeos | transcendedles |
| accusative | transcendedme | not used | transcendedlo, transcendedla | transcendednos | transcendeos | transcendedlos, transcendedlas | |
| with formal second-person plural imperative transciendan | dative | transciéndanme | not used | transciéndanle | transciéndannos | not used | transciéndanles, transciéndanse |
| accusative | transciéndanme | not used | transciéndanlo, transciéndanla | transciéndannos | not used | transciéndanlos, transciéndanlas, transciéndanse | |
Further reading
- “transcender”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English terms suffixed with -er
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *skend-
- French terms derived from Proto-Italic
- French terms borrowed from Latin
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *terh₂-
- French learned borrowings from Latin
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French verbs
- French verbs with conjugation -er
- French first group verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *skend-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *terh₂-
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -er
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish verbs with e-ie alternation