English
Verb
top off (third-person singular simple present tops off, present participle topping off, simple past and past participle topped off)
- (US) To fill or refill (a drink etc.) so that the container is completely full.
- Synonym: top up
The waitress topped off my coffee every few minutes.
- To complete, to put the finishing touch to (something).
- Synonyms: cap, cap off
- Near-synonyms: finish off, polish
The banquet was topped off with coffee and chocolate.
Translations
(US) to fill or refill the container
— see also replete
- German: auffüllen (de), nachfüllen (de), nachschenken (de)
- Polish: dolewać (pl) impf, dolać (pl) pf, dopełniać (pl) impf, dopełnić (pl) pf
- Russian: дозаряжать (ru) (dozarjažatʹ), дозаправлять (ru) (dozapravljatʹ)
- Spanish: rellenar (es), cabalear (El Salvador), terminar de llenar, henchir (es)
- Ukrainian: дозаряджа́ти (dozarjadžáty), дозапра́вити (dozaprávyty), заправля́ти impf (zapravljáty), запра́вити pf (zaprávyty)
|
to complete, to put the finishing touch to (something)
- German: abrunden (de), vollenden (de), krönen (de), schließen (de), abschließen (de)
- Polish: dokańczać impf, dokończyć (pl) pf, wieńczyć (pl) impf, zwieńczać impf, zwieńczyć pf
- Russian: заверша́ть (ru) (zaveršátʹ), увенчивать (ru) (uvenčivatʹ)
- Spanish: darle el retoque final, coronar (es), rematar (es)
- Ukrainian: заве́ршувати (zavéršuvaty)
|
See also
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- English links with manual fragments
- Entries with translation boxes
- Terms with German translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Ukrainian translations