English
Pronunciation
Noun
tomato juice (countable and uncountable, plural tomato juices)
- Used other than figuratively or idiomatically: see tomato, juice.
- Juice made from tomatoes. In modern use, this usually refers to the comminuted flesh and juice of cooked tomatoes, prepared commercially.
1839, The Select Circulating Library, volume 13, Philadelphia: Adam Waldie., page 1:There were the delicate keftas, […] and lastly, the national pillauf, richly coloured with tomato juice, and flavoured with quails.
1847, Eliza Leslie, The Lady's Receipt-Book: A Useful Companion for Large or Small Families, Philadelphia: Carey and Hart, pages 66–67:TOMATO SWEETBREADS.—Cut up a quarter of a peck (or more) of fine ripe tomatoes; set them over the fire, and let them stew with nothing but their own juice till they go entirely to pieces. Then press them through a sieve, to clear the liquid from the seeds and skins. [. . .] Put [sweetbreads] into a stew-pan with the tomato-juice, seasoned with a little salt and cayenne.
1979 Feb-Mar, Mother Jones Magazine, volume 4, number 11, page 40:"See those two bottles of tomato juice?" He points to two quart bottles on the counter. "See how in one the tomato juice is settling out?" ... "Personally, I feel that tomato juice in a can doesn't taste good."
1982, Marian Morash, The Victory Garden Cookbook, New York: Alfred A. Knopf, page 316:[heading] Canned Tomato Juice [¶] While you have out all the equipment, why not make some homemade tomato juice as well?
2003, Arno Schmidt, Chef's book of formulas, yields, and sizes, page 157:The juice is always purchased canned. Freshly squeezed tomato juice exists only in the imagination of menu writers.
2004, Scott M. Smith with Gerald S. Albaum, Fundamentals of marketing research, page 169:About how long has it been since you last bought tomato juice? ... About how often do you buy tomato juice? About how many cans do you buy at a time? ...
Translations
juice made from tomatoes
- Albanian: lëng domatesh m
- Arabic: عَصِير طَمَاطِم m (ʕaṣīr ṭamāṭim)
- Armenian: լոլիկի հյութ (loliki hyutʻ)
- Azerbaijani: pomidor suyu, pomidor şirəsi
- Belarusian: тама́тны сок m (tamátny sok), тама́тавы сок m (tamátavy sok)
- Bulgarian: дома́тен сок m (domáten sok)
- Catalan: suc de tomàquet m
- Chinese:
- Cantonese: 茄汁 (ke4-2 zap1)
- Mandarin: 番茄汁 (zh) (fānqiézhī), 茄汁 (zh) (qiézhī)
- Czech: rajčatová šťáva f, tomatový džus m, tomatová šťáva f, rajčatový džus m
- Danish: tomatjuice c, tomatsaft c
- Dutch: tomatensap (nl) n
- Estonian: tomatimahl
- Finnish: tomaattimehu (fi)
- French: jus de tomate m
- Georgian: პომიდვრის წვენი (ṗomidvris c̣veni)
- German: Tomatensaft (de) m
- Hebrew: מיץ עגבניות m (mits agvaniyót)
- Hindi: टमाटर का रस m (ṭamāṭar kā ras)
- Hungarian: paradicsomlé (hu)
- Icelandic: tómatsafi m
- Indonesian: jus tomat
- Irish: sú tráta m
- Italian: sugo di pomodoro m
- Japanese: トマトジュース (tomato jūsu)
- Korean: 토마토 주스 (tomato juseu)
- Latvian: tomātu sula f
- Lithuanian: pomidorų sultys m
- Luxembourgish: Tomatejus
- Macedonian: сок од домати m (sok od domati)
- Persian:
- Iranian Persian: آبِ گُوْجِهفَرَنْگی (âb-e gowje-farangi)
- Polish: sok pomidorowy m
- Portuguese: suco/sumo/extrato de tomate m
- Romanian: suc de rosii n
- Russian: тома́тный сок (ru) m (tomátnyj sok)
- Slovak: paradajkový džús m
- Slovene: paradižnikov sok m
- Spanish: jugo de tomate m
- Swedish: tomatjuice (sv) c
- Tajik: шираи помидор (šira-yi pomidor)
- Turkish: domates suyu
- Ukrainian: тома́тний сік m (tomátnyj sik)
- Urdu: ٹَماٹَر کا رَس m (ṭamāṭar kā ras)
- Uzbek: pomidor sharbati
- Welsh: sudd tomato m
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Cantonese translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Luxembourgish translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Welsh translations