tollir
Middle English
Noun
tollir
- alternative form of toller
Middle French
Etymology
From Old French tolir from Latin tollere.
Verb
tollir
- to seize; to take possession of
Derived terms
- entollir
- retollir
- retout
- subtollé
- tolage
- tolement
- tolette
- toleur
- toloir
- touloire
References
- tollir on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)
Old French
Verb
tollir
- alternative form of tolir
Conjugation
repl=tol/tollPlease see Module:checkparams for help with this warning.
This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of tollir (see also Appendix:Old French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | tollir | avoir tolu, toloit, tout | |||||
| gerund | en tolant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | tolant | ||||||
| past participle | tolu, toloit, tout | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | toil, tol | tous | tout | tolons | tolez | tolent |
| imperfect | toloie, toleie | toloies, toleies | toloit, toleit | toliiens, toliens | toliiez, toliez | toloient, toleient | |
| preterite | toli, tous, tolui | tolis, tousis, tolus | toli, toust, tolu | tolimes, tousimes, tolumes | tolistes, tousistes, tolustes | tolirent, toustrent, tolurent | |
| future | toudrai | toudras | toudra | toudrons | toudroiz, toudreiz, toudrez | toudront | |
| conditional | toudroie, toudreie | toudroies, toudreies | toudroit, toudreit | toudriiens, toudriens | toudriiez, toudriez | toudroient, toudreient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | toille, tole, touge | toilles, toles, touges | toille, tole, touge | toilliens, toillons, tolons, tougiens, toujons | toilliez, tolez, tougiez | toillent, tolent, tougent |
| imperfect | tolisse, tousisse, tolusse | tolisses, tousisses, tolusses | tolist, tousist, tolust | tolissons, tolissiens, tousissons, tousissiens, tolussons, tolussiens | tolissoiz, tolissez, tolissiez, tousissoiz, tousissez, tousissiez, tolussoiz, tolussez, tolussiez | tolissent, tousissent, tolussent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | tol | — | tolons | tolez | — | ||
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /toˈʝiɾ/ [t̪oˈʝiɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /toˈʎiɾ/ [t̪oˈʎiɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /toˈʃiɾ/ [t̪oˈʃiɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /toˈʒiɾ/ [t̪oˈʒiɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /toˈiɾ/ [t̪oˈiɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: to‧llir
Verb
tollir (first-person singular present tollo, first-person singular preterite tollí, past participle tollido)
- (transitive, pronominal) obsolete form of tullir (“to cripple, to maim”)
Conjugation
Conjugation of tollir (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | tollir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | tollendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | tollido | tollida | |||||
| plural | tollidos | tollidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | tollo | tollestú tollísvos |
tolle | tollimos | tollís | tollen | |
| imperfect | tollía | tollías | tollía | tollíamos | tollíais | tollían | |
| preterite | tollí | tolliste | tolló | tollimos | tollisteis | tolleron | |
| future | tolliré | tollirás | tollirá | tolliremos | tolliréis | tollirán | |
| conditional | tolliría | tollirías | tolliría | tolliríamos | tolliríais | tollirían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | tolla | tollastú tollásvos2 |
tolla | tollamos | tolláis | tollan | |
| imperfect (ra) |
tollera | tolleras | tollera | tolléramos | tollerais | tolleran | |
| imperfect (se) |
tollese | tolleses | tollese | tollésemos | tolleseis | tollesen | |
| future1 | tollere | tolleres | tollere | tolléremos | tollereis | tolleren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | tolletú tollívos |
tolla | tollamos | tollid | tollan | ||
| negative | no tollas | no tolla | no tollamos | no tolláis | no tollan | ||
Selected combined forms of tollir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive tollir | dative | tollirme | tollirte | tollirle, tollirse | tollirnos | tolliros | tollirles, tollirse |
| accusative | tollirme | tollirte | tollirlo, tollirla, tollirse | tollirnos | tolliros | tollirlos, tollirlas, tollirse | |
| with gerund tollendo | dative | tolléndome | tolléndote | tolléndole, tolléndose | tolléndonos | tolléndoos | tolléndoles, tolléndose |
| accusative | tolléndome | tolléndote | tolléndolo, tolléndola, tolléndose | tolléndonos | tolléndoos | tolléndolos, tolléndolas, tolléndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative tolle | dative | tólleme | tóllete | tóllele | tóllenos | not used | tólleles |
| accusative | tólleme | tóllete | tóllelo, tóllela | tóllenos | not used | tóllelos, tóllelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative tollí | dative | tollime | tollite | tollile | tollinos | not used | tolliles |
| accusative | tollime | tollite | tollilo, tollila | tollinos | not used | tollilos, tollilas | |
| with formal second-person singular imperative tolla | dative | tóllame | not used | tóllale, tóllase | tóllanos | not used | tóllales |
| accusative | tóllame | not used | tóllalo, tóllala, tóllase | tóllanos | not used | tóllalos, tóllalas | |
| with first-person plural imperative tollamos | dative | not used | tollámoste | tollámosle | tollámonos | tollámoos | tollámosles |
| accusative | not used | tollámoste | tollámoslo, tollámosla | tollámonos | tollámoos | tollámoslos, tollámoslas | |
| with informal second-person plural imperative tollid | dative | tollidme | not used | tollidle | tollidnos | tollíos | tollidles |
| accusative | tollidme | not used | tollidlo, tollidla | tollidnos | tollíos | tollidlos, tollidlas | |
| with formal second-person plural imperative tollan | dative | tóllanme | not used | tóllanle | tóllannos | not used | tóllanles, tóllanse |
| accusative | tóllanme | not used | tóllanlo, tóllanla | tóllannos | not used | tóllanlos, tóllanlas, tóllanse | |
Conjugation of tollirse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | tollirse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | tolléndose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | tollido | tollida | |||||
| plural | tollidos | tollidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | tollirme | tollirte | tollirse | tollirnos | tolliros | tollirse | |
| gerund | tolléndome | tolléndote | tolléndose | tolléndonos | tolléndoos | tolléndose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me tollo | te tollestú te tollísvos |
se tolle | nos tollimos | os tollís | se tollen | |
| imperfect | me tollía | te tollías | se tollía | nos tollíamos | os tollíais | se tollían | |
| preterite | me tollí | te tolliste | se tolló | nos tollimos | os tollisteis | se tolleron | |
| future | me tolliré | te tollirás | se tollirá | nos tolliremos | os tolliréis | se tollirán | |
| conditional | me tolliría | te tollirías | se tolliría | nos tolliríamos | os tolliríais | se tollirían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me tolla | te tollastú te tollásvos2 |
se tolla | nos tollamos | os tolláis | se tollan | |
| imperfect (ra) |
me tollera | te tolleras | se tollera | nos tolléramos | os tollerais | se tolleran | |
| imperfect (se) |
me tollese | te tolleses | se tollese | nos tollésemos | os tolleseis | se tollesen | |
| future1 | me tollere | te tolleres | se tollere | nos tolléremos | os tollereis | se tolleren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | tólletetú tollitevos |
tóllase | tollámonos | tollíos | tóllanse | ||
| negative | no te tollas | no se tolla | no nos tollamos | no os tolláis | no se tollan | ||
Further reading
- “tollir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle French terms inherited from Old French
- Middle French terms derived from Old French
- Middle French terms inherited from Latin
- Middle French terms derived from Latin
- Middle French lemmas
- Middle French verbs
- Old French lemmas
- Old French verbs
- Old French verbs with weak-i preterite
- Old French verbs with strong-st preterite
- Old French verbs with weak-u preterite
- Old French third group verbs
- Old French verbs ending in -ir
- Old French irregular verbs
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish transitive verbs
- Spanish obsolete forms
- Spanish reflexive verbs