tullir
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin tollere (“take away, destroy”). Doublet of toller.
Pronunciation
- IPA(key): /tuˈʝiɾ/ [t̪uˈʝiɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /tuˈʎiɾ/ [t̪uˈʎiɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /tuˈʃiɾ/ [t̪uˈʃiɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /tuˈʒiɾ/ [t̪uˈʒiɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /tuˈiɾ/ [t̪uˈiɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: tu‧llir
Verb
tullir (first-person singular present tullo, first-person singular preterite tullí, past participle tullido)
- (transitive, pronominal) to paralyze, cripple, maim
- Alternative form: tollir
- (reflexive, Canary Islands) to freeze (to be affected by cold)
Conjugation
Conjugation of tullir (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | tullir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | tullendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | tullido | tullida | |||||
| plural | tullidos | tullidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | tullo | tullestú tullísvos |
tulle | tullimos | tullís | tullen | |
| imperfect | tullía | tullías | tullía | tullíamos | tullíais | tullían | |
| preterite | tullí | tulliste | tulló | tullimos | tullisteis | tulleron | |
| future | tulliré | tullirás | tullirá | tulliremos | tulliréis | tullirán | |
| conditional | tulliría | tullirías | tulliría | tulliríamos | tulliríais | tullirían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | tulla | tullastú tullásvos2 |
tulla | tullamos | tulláis | tullan | |
| imperfect (ra) |
tullera | tulleras | tullera | tulléramos | tullerais | tulleran | |
| imperfect (se) |
tullese | tulleses | tullese | tullésemos | tulleseis | tullesen | |
| future1 | tullere | tulleres | tullere | tulléremos | tullereis | tulleren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | tulletú tullívos |
tulla | tullamos | tullid | tullan | ||
| negative | no tullas | no tulla | no tullamos | no tulláis | no tullan | ||
Selected combined forms of tullir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive tullir | dative | tullirme | tullirte | tullirle, tullirse | tullirnos | tulliros | tullirles, tullirse |
| accusative | tullirme | tullirte | tullirlo, tullirla, tullirse | tullirnos | tulliros | tullirlos, tullirlas, tullirse | |
| with gerund tullendo | dative | tulléndome | tulléndote | tulléndole, tulléndose | tulléndonos | tulléndoos | tulléndoles, tulléndose |
| accusative | tulléndome | tulléndote | tulléndolo, tulléndola, tulléndose | tulléndonos | tulléndoos | tulléndolos, tulléndolas, tulléndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative tulle | dative | túlleme | túllete | túllele | túllenos | not used | túlleles |
| accusative | túlleme | túllete | túllelo, túllela | túllenos | not used | túllelos, túllelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative tullí | dative | tullime | tullite | tullile | tullinos | not used | tulliles |
| accusative | tullime | tullite | tullilo, tullila | tullinos | not used | tullilos, tullilas | |
| with formal second-person singular imperative tulla | dative | túllame | not used | túllale, túllase | túllanos | not used | túllales |
| accusative | túllame | not used | túllalo, túllala, túllase | túllanos | not used | túllalos, túllalas | |
| with first-person plural imperative tullamos | dative | not used | tullámoste | tullámosle | tullámonos | tullámoos | tullámosles |
| accusative | not used | tullámoste | tullámoslo, tullámosla | tullámonos | tullámoos | tullámoslos, tullámoslas | |
| with informal second-person plural imperative tullid | dative | tullidme | not used | tullidle | tullidnos | tullíos | tullidles |
| accusative | tullidme | not used | tullidlo, tullidla | tullidnos | tullíos | tullidlos, tullidlas | |
| with formal second-person plural imperative tullan | dative | túllanme | not used | túllanle | túllannos | not used | túllanles, túllanse |
| accusative | túllanme | not used | túllanlo, túllanla | túllannos | not used | túllanlos, túllanlas, túllanse | |
Conjugation of tullirse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | tullirse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | tulléndose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | tullido | tullida | |||||
| plural | tullidos | tullidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | tullirme | tullirte | tullirse | tullirnos | tulliros | tullirse | |
| gerund | tulléndome | tulléndote | tulléndose | tulléndonos | tulléndoos | tulléndose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me tullo | te tullestú te tullísvos |
se tulle | nos tullimos | os tullís | se tullen | |
| imperfect | me tullía | te tullías | se tullía | nos tullíamos | os tullíais | se tullían | |
| preterite | me tullí | te tulliste | se tulló | nos tullimos | os tullisteis | se tulleron | |
| future | me tulliré | te tullirás | se tullirá | nos tulliremos | os tulliréis | se tullirán | |
| conditional | me tulliría | te tullirías | se tulliría | nos tulliríamos | os tulliríais | se tullirían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me tulla | te tullastú te tullásvos2 |
se tulla | nos tullamos | os tulláis | se tullan | |
| imperfect (ra) |
me tullera | te tulleras | se tullera | nos tulléramos | os tullerais | se tulleran | |
| imperfect (se) |
me tullese | te tulleses | se tullese | nos tullésemos | os tulleseis | se tullesen | |
| future1 | me tullere | te tulleres | se tullere | nos tulléremos | os tullereis | se tulleren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | túlletetú tullitevos |
túllase | tullámonos | tullíos | túllanse | ||
| negative | no te tullas | no se tulla | no nos tullamos | no os tulláis | no se tullan | ||
Further reading
- “tullir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “tullirse”, in Diccionario Básico de Canarismos [Basic Dictionary of Canarianisms] (in Spanish), Canarian Academy of the Language [Spanish: Academia Canaria de La Lengua], 2010
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *telh₂- (bear)
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs
- Canarian Spanish