toldre
See also: toldré
Catalan
Etymology
Inherited from Latin tollere. Compare Italian togliere.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈto̞l.dɾə]
- IPA(key): (Balearic, Central) [ˈtɔl.dɾə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈtɔl.dɾe]
Verb
toldre (first-person singular present tolc, first-person singular preterite tolguí, past participle tolt); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/
Conjugation
Central Catalan conjugation of toldre (second conjugation, irregular, with velar infix)
| infinitive | toldre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | tolent | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | tolt | tolta | |||||
| plural | tolts | toltes | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | tolc | tols | tol | tolem | toleu | tolen | |
| imperfect | tolia | tolies | tolia | tolíem | tolíeu | tolien | |
| future | toldré | toldràs | toldrà | toldrem | toldreu | toldran | |
| preterite | tolguí | tolgueres | tolgué | tolguérem | tolguéreu | tolgueren | |
| conditional | toldria | toldries | toldria | toldríem | toldríeu | toldrien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | tolgui | tolguis | tolgui | tolguem | tolgueu | tolguin | |
| imperfect | tolgués | tolguessis | tolgués | tolguéssim | tolguéssiu | tolguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | tol | tolgui | tolguem | toleu | tolguin | |
| negative (no) | — | no tolguis | no tolgui | no tolguem | no tolgueu | no tolguin | |
Derived terms
Further reading
- “toldre”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “toldre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “toldre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “toldre”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Categories:
- Catalan terms inherited from Proto-Indo-European
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *telh₂- (bear)
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms inherited from Proto-Italic
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan second conjugation verbs
- Catalan verbs with velar infix
- Catalan irregular verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan terms with archaic senses