timang
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtimaŋ/ [ˈt̪i.maŋ]
- Rhymes: -imaŋ
- Syllabification: ti‧mang
Etymology 1
Inherited from Malay timang (“to dandle; to caress; to rock child; to toss up and down”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
timang (active menimang, passive ditimang, imperative timang, emphatic-jussive timanglah)
Alternative forms
Hyponyms
- timang padi
Derived terms
- ditimang
- menimang
- menimang-nimang
- menimangkan
- penimang
- timang-timangan
- timangan
Etymology 2
Borrowed from Javanese timang (“belt buckle”)
Noun
timang (plural timang-timang)
Further reading
- “timang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Makasar
Etymology
Compare Malay timang (“to toss up and catch in the hands, to dandle”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtimaŋ/, [ˈt̪ʰi.mãŋ]
- Syllabification: ti‧mang
Verb
timang (Lontara spelling ᨈᨗᨆ or 𑻦𑻳𑻥, semi-transitive annimang, passive nitimang)
- (transitive) to catch (something thrown up in the air or tossed toward one)
- Timangi nakubuanngangko.
- Catch it when I throw it to you.
- (transitive, figurative) to catch the meaning of, to understand, to grasp (words)
- Caraʼdeki annimang kana.
- He is quick at grasping what people say.
Derived terms
affixations
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 808
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /tiˈmaŋ/ [t̪ɪˈmaŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: ti‧mang
Adjective
timáng (Baybayin spelling ᜆᜒᜋᜅ᜔)
Noun
timáng (Baybayin spelling ᜆᜒᜋᜅ᜔)
Categories:
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/imaŋ
- Rhymes:Indonesian/imaŋ/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian nouns
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar verbs
- Makasar transitive verbs
- Makasar terms with usage examples
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aŋ
- Rhymes:Tagalog/aŋ/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog nouns