timang-timang

Makasar

Etymology

Reduplication of timang (“to catch, to hold up”).

Verb

timang-timang (Lontara spelling ᨈᨗᨆᨈᨗᨆ or 𑻦𑻳𑻥𑻦𑻳𑻥)

  1. (transitive) to catch and hold up in the hands (e.g. long hanging hair from behind)
    Simboleng-panggaukannu natimang-timang baine.
    The coiffure that you have dressed and that, hanging loose, is caught and held up from behind by women.

Derived terms

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 808