tiljevne

Norwegian Bokmål

Alternative forms

  • tiljamne (less common; native Norwegian form)

Etymology

From til (“to, towards”) + jevne (“to level, smooth; to thicken”), equivalent to jevne til (“to level, adjust”).

Compare Norwegian Nynorsk tiljamne and Swedish tilljämna (“to level, make even”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtɪlˌjɛʋ.nə/
  • Rhymes: -ɛʋnə
  • Hyphenation: til‧jev‧ne

Verb

tiljevne (imperative tiljevn, present tense tiljevner, passive tiljevnes, simple past tiljevna or tiljevnet, supine tiljevna or tiljevnet, past participle tiljevna or tiljevnet, present participle tiljevnende, verbal noun tiljevning)

  1. to level, smooth, or adjust; to make more even, level, or suitable
    Plenen var tiljevnet for såingen. ― The lawn had been leveled for the sowing.
    • 2018, Lars Mytting, Søsterklokkene, page 115:
      selv gulvplankene var kløyvd og tiljevnet
      even the floorboards had been split and smoothed
  2. (linguistics, rare) to partially assimilate the vowels in a disyllabic likevektsord (“jamvekt word”)
    • 1915, Maal og Minne, page 8:
      endevokalen [kan] virke tiljevnende, særlig sænkende, paa rotvokalen
      the final vowel [can] have a partially assimilating effect, especially a lowering effect, on the root vowel

Coordinate terms

  • utjevne (“to even out, level out; to completely assimilate vowels”)
  • utjamne (“to even out, level out; to completely assimilate vowels”)

Derived terms

  • tiljevning (“leveling, adjustment; partial vowel assimilation”)
  • jevn (“even, level, smooth”)
  • jevne (“to level, smooth; to thicken”)
  • tiljamning (“leveling, adjustment; partial vowel assimilation”)

References