testaferre

Leonese

Etymology

Pseudo-Italianism, derived from the Italian phrase testa di ferro (“iron head”). Compare Aragonese and Spanish testaferro, Asturian testaferru, and Portuguese testa de ferro.

Pronunciation

  • IPA(key): /testaˈfere/, [t̪es̪.t̪aˈfe.re]

Noun

testaferre m (plural testaferres)

  1. front man, straw man, figurehead

Further reading

  • “testaferre”, in Léxico del Leonés Actual [Lexicon of Current Leonese] (overall work in Spanish), Cátedra de Estudios Leoneses, 2017–2026