tenaga

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay tenaga, from Sanskrit तानयति (tānayati, “to extend, to expand”). Semantic loan from Dutch energie (“energy”) for physics sense.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /təˈnaɡa/ [t̪əˈna.ɡa]
  • Rhymes: -aɡa
  • Syllabification: te‧na‧ga

Noun

tênaga (plural tenaga-tenaga)

  1. energy:
    1. the impetus behind all motion and all activity
    2. the capacity to do work
      Synonym: kekuatan
    3. (physics) a quantity that denotes the ability to do work and is measured in a unit dimensioned in mass × distance²/time² (ML²/T²) or the equivalent
      Synonym: energi
  2. force
    1. anything that is able to make a substantial change in a person or thing.
    2. something or anything that has the power to produce a physical effect upon something else, such as causing it to move or change shape
    3. something that exerts influence.
  3. power
    1. the ability to do or undergo something
      Synonym: kekuatan
    2. extraordinary or supernatural ability
      Synonym: kekuatan
    3. the ability to affect or influence
      Synonym: kekuatan
  4. capacity, output, thrust
  5. pep, zip
  6. (usually in compound) ellipsis of tenaga kerja (“worker”)
    Synonyms: pekerja, pegawai

Affixed terms

  • bertenaga
  • ketenagaan
  • menenagai

Compounds

  • tenaga dalam
  • tenaga eksogen
  • tenaga elektromotif
  • tenaga endogen
  • tenaga gerak
  • tenaga hidroelektrik
  • tenaga kerja
  • tenaga kuda
  • tenaga ledak
  • tenaga listrik
  • tenaga matahari
  • tenaga mesin
  • tenaga surya
  • tenaga uap

Further reading

Malay

Etymology

From Sanskrit तानयति (tānayati, “to extend, to expand”).

Pronunciation

  • IPA(key): /təˈnaɡa/ [t̪əˈna.ɡa]
  • Rhymes: -a
  • Hyphenation: te‧na‧ga

Noun

tenaga (Jawi spelling تناݢ, plural tenaga-tenaga)

  1. energy; power; strength (the physical or mental capacity to perform work or activities).
    Synonyms: daya, kekuatan, kudrat
    Orang tua itu sudah tiada tenaga.
    The old man has no more energy.
    Kilang ini dijana oleh tenaga elektrik.
    This factory is powered by electrical energy.
  2. personnel; staff; manpower; labor (people who do a particular job or task).
    Synonyms: pekerja, kakitangan
    Projek baharu ini memerlukan banyak tenaga kerja.
    This new project requires a lot of manpower.

Derived terms

Affixations
Compounds

Descendants

  • > Indonesian: tenaga

Further reading