tenaga
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay tenaga, from Sanskrit तानयति (tānayati, “to extend, to expand”). Semantic loan from Dutch energie (“energy”) for physics sense.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /təˈnaɡa/ [t̪əˈna.ɡa]
- Rhymes: -aɡa
- Syllabification: te‧na‧ga
Noun
tênaga (plural tenaga-tenaga)
- energy:
- force
- anything that is able to make a substantial change in a person or thing.
- something or anything that has the power to produce a physical effect upon something else, such as causing it to move or change shape
- something that exerts influence.
- power
- capacity, output, thrust
- pep, zip
- (usually in compound) ellipsis of tenaga kerja (“worker”)
Affixed terms
- bertenaga
- ketenagaan
- menenagai
Compounds
- tenaga dalam
- tenaga eksogen
- tenaga elektromotif
- tenaga endogen
- tenaga gerak
- tenaga hidroelektrik
- tenaga kerja
- tenaga kuda
- tenaga ledak
- tenaga listrik
- tenaga matahari
- tenaga mesin
- tenaga surya
- tenaga uap
- tenaga administrasi
- tenaga ahli
- tenaga bantu operasi
- tenaga honorer
- tenaga kependidikan
- tenaga kerja
- tenaga kerja legal
- tenaga kesehatan
- tenaga kontrak
- tenaga lepas
- tenaga masyarakat
- tenaga medis
- tenaga pendidik
- tenaga pengajar
- tenaga profesional
- tenaga teknik
- tenaga teknis
- tenaga temporer
- tenaga terampil
- tenaga tetap
Further reading
- “tenaga”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Sanskrit तानयति (tānayati, “to extend, to expand”).
Pronunciation
- IPA(key): /təˈnaɡa/ [t̪əˈna.ɡa]
- Rhymes: -a
- Hyphenation: te‧na‧ga
Noun
tenaga (Jawi spelling تناݢ, plural tenaga-tenaga)
- energy; power; strength (the physical or mental capacity to perform work or activities).
- personnel; staff; manpower; labor (people who do a particular job or task).
- Synonyms: pekerja, kakitangan
- Projek baharu ini memerlukan banyak tenaga kerja.
- This new project requires a lot of manpower.
Derived terms
Compounds
Descendants
- > Indonesian: tenaga
Further reading
- "tenaga" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "tenaga" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian semantic loans from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aɡa
- Rhymes:Indonesian/aɡa/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Physics
- Indonesian ellipses
- Malay terms borrowed from Sanskrit
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/a
- Rhymes:Malay/a/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples