taxar
Old Galician-Portuguese
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Medieval Latin taxāre.
Pronunciation
- IPA(key): /taˈʃaɾ/
- Hyphenation: ta‧xar
Verb
taxar
Conjugation
Conjugation of taxar
| infinitive | taxar | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | simple | taxando | |||||||
| compound | gerund of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| past participle | singular | plural | |||||||
| masculine | taxado | taxados | |||||||
| feminine | taxada | taxadas | |||||||
| present participle | taxante | taxantes | |||||||
| person | singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative mood | eu ei |
tu | el~ele ela |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
| simple tenses |
present | taxo | taxas | taxa | taxamos | taxades, taxaes, taxais, taxaas, taxás | taxan | ||
| imperfect | taxava | taxavas | taxava | taxavamos, taxávamos | taxavades, taxávades, taxávaes, taxávais, taxávees, taxáveis | taxavan | |||
| preterite | taxei | taxaste, taxasche, taxache | taxou | taxamos | taxastes | taxaron | |||
| pluperfect | taxara | taxaras | taxara | taxaramos, taxáramos | taxarades, taxárades, taxáraes, taxárais, taxárees, taxáreis | taxaran | |||
| future | taxarei | taxarás | taxará | taxaremos | taxaredes, taxarees, taxareis, taxarês | taxarán | |||
| conditional | taxaria | taxarias | taxaria | taxariamos, taxaríamos | taxariades, taxaríades, taxaríaes, taxaríais, taxaríees, taxaríeis | taxarian | |||
| compound tenses |
present perfect | present of haver or tẽer1 + past participle | |||||||
| pluperfect | imperfect of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| past anterior | preterite of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| pluperfect anterior | simple pluperfect of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| future perfect | future of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| conditional perfect | conditional of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| subjunctive mood | eu ei |
tu | el~ele ela |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
| simple tenses |
present | taxe | taxes | taxe | taxemos | taxedes, taxees, taxeis, taxês | taxen | ||
| imperfect | taxasse | taxasses | taxasse | taxassemos, taxássemos | taxassedes, taxássedes, taxássees, taxásseis | taxassen | |||
| future | taxar | taxares | taxar | taxarmos | taxardes | taxaren | |||
| compound tenses |
present perfect | present subjunctive of haver or tẽer1 + past participle | |||||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| future perfect | future subjunctive of haver or tẽer1 + past participle | ||||||||
| imperative mood | — | tu | — | nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
— | |||
| affirmative | — | taxa | — | taxemos | taxade, taxae, taxai | — | |||
| negative | — | non taxes | — | non taxemos | non taxedes, non taxees, non taxeis, non taxês | — | |||
| personal infinitive | eu ei |
tu | el~ele ela |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
| taxar | taxares | taxar | taxarmos | taxardes | taxaren | ||||
| 1 Haver is more common than tẽer. | |||||||||
Derived terms
Descendants
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “taxar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- VPM, “taxar”
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese taxar, a learned borrowing from Medieval Latin taxāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /taˈʃa(ʁ)/ [taˈʃa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /taˈʃa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /taˈʃa(ʁ)/ [taˈʃa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /taˈʃa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /tɐˈʃaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /tɐˈʃa.ɾi/
- Homophone: tachar
- Hyphenation: ta‧xar
Verb
taxar (first-person singular present taxo, first-person singular preterite taxei, past participle taxado)
- to tax
Conjugation
Conjugation of taxar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | taxar | |||||
| Personal | taxar | taxares | taxar | taxarmos | taxardes | taxarem |
| Gerund | ||||||
| taxando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | taxado | taxados | ||||
| Feminine | taxada | taxadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | taxo | taxas | taxa | taxamos | taxais | taxam |
| Imperfect | taxava | taxavas | taxava | taxávamos | taxáveis | taxavam |
| Preterite | taxei | taxaste | taxou | taxamos1, taxámos2 | taxastes | taxaram |
| Pluperfect | taxara | taxaras | taxara | taxáramos | taxáreis | taxaram |
| Future | taxarei | taxarás | taxará | taxaremos | taxareis | taxarão |
| Conditional | taxaria | taxarias | taxaria | taxaríamos | taxaríeis | taxariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | taxe | taxes | taxe | taxemos | taxeis | taxem |
| Imperfect | taxasse | taxasses | taxasse | taxássemos | taxásseis | taxassem |
| Future | taxar | taxares | taxar | taxarmos | taxardes | taxarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | taxa | taxe | taxemos | taxai | taxem | |
| Negative (não) | não taxes | não taxe | não taxemos | não taxeis | não taxem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “taxar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “taxar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Swedish
Noun
taxar
- indefinite plural of tax
Categories:
- Old Galician-Portuguese learned borrowings from Medieval Latin
- Old Galician-Portuguese terms borrowed from Medieval Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *teh₂g- (touch)
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms derived from Medieval Latin
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese verbs
- roa-opt:Taxation
- Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese terms derived from Medieval Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *teh₂g- (touch)
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms