tarompoʼ
Makasar
Etymology
Verb
tarompoʼ (Lontara spelling ᨈᨑᨚᨄᨚ or 𑻦𑻭𑻶𑻣𑻶)
- (intransitive) to get more than expected, to receive a bonus, windfall, or something extra; to have a stroke of good luck or success
- Tarompoki battu irawa rikaraenga.
- He received a bonus when returning from the karaeng.
- Jaijakiʼ nitawài mingka i Basottonji tarompoʼ.
- Many of us received a share, but only Basoʼ got something extra.
- Sampulomi taung tuli mange assimombalaʼ mingka nampannanne sikalia tarompoʼ.
- He has been going to sea for ten years now, and only this once has he had a big stroke of luck.
Derived terms
affixations
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 487