taraja

Swahili

Etymology

    Borrowed from Arabic تَرَجَّى (tarajjā).

    Verb

    -taraja (infinitive kutaraja)

    1. to hope

    Conjugation

    Conjugation of -taraja
    Positive present -nataraja
    Subjunctive -taraje
    Negative -taraji
    Imperative singular taraja
    Infinitives
    Positive kutaraja
    Negative kutotaraja
    Imperatives
    Singular taraja
    Plural tarajeni
    Tensed forms
    Habitual hutaraja
    Positive past positive subject concord + -litaraja
    Negative past negative subject concord + -kutaraja
    Positive present (positive subject concord + -nataraja)
    Singular Plural
    1st person ninataraja/nataraja tunataraja
    2nd person unataraja mnataraja
    3rd person m-wa(I/II) anataraja wanataraja
    other classes positive subject concord + -nataraja
    Negative present (negative subject concord + -taraji)
    Singular Plural
    1st person sitaraji hatutaraji
    2nd person hutaraji hamtaraji
    3rd person m-wa(I/II) hataraji hawataraji
    other classes negative subject concord + -taraji
    Positive future positive subject concord + -tataraja
    Negative future negative subject concord + -tataraja
    Positive subjunctive (positive subject concord + -taraje)
    Singular Plural
    1st person nitaraje tutaraje
    2nd person utaraje mtaraje
    3rd person m-wa(I/II) ataraje wataraje
    other classes positive subject concord + -taraje
    Negative subjunctive positive subject concord + -sitaraje
    Positive present conditional positive subject concord + -ngetaraja
    Negative present conditional positive subject concord + -singetaraja
    Positive past conditional positive subject concord + -ngalitaraja
    Negative past conditional positive subject concord + -singalitaraja
    Gnomic (positive subject concord + -ataraja)
    Singular Plural
    1st person nataraja twataraja
    2nd person wataraja mwataraja
    3rd person m-wa(I/II) ataraja wataraja
    m-mi(III/IV) wataraja yataraja
    ji-ma(V/VI) lataraja yataraja
    ki-vi(VII/VIII) chataraja vyataraja
    n(IX/X) yataraja zataraja
    u(XI) wataraja see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwataraja
    pa(XVI) pataraja
    mu(XVIII) mwataraja
    Perfect positive subject concord + -metaraja
    "Already" positive subject concord + -meshataraja
    "Not yet" negative subject concord + -jataraja
    "If/When" positive subject concord + -kitaraja
    "If not" positive subject concord + -sipotaraja
    Consecutive kataraja / positive subject concord + -kataraja
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -kataraje
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -nitaraja -tutaraja
    2nd person -kutaraja -wataraja/-kutarajeni/-watarajeni
    3rd person m-wa(I/II) -mtaraja -wataraja
    m-mi(III/IV) -utaraja -itaraja
    ji-ma(V/VI) -litaraja -yataraja
    ki-vi(VII/VIII) -kitaraja -vitaraja
    n(IX/X) -itaraja -zitaraja
    u(XI) -utaraja see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kutaraja
    pa(XVI) -pataraja
    mu(XVIII) -mutaraja
    Reflexive -jitaraja
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -taraja- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -tarajaye -tarajao
    m-mi(III/IV) -tarajao -tarajayo
    ji-ma(V/VI) -tarajalo -tarajayo
    ki-vi(VII/VIII) -tarajacho -tarajavyo
    n(IX/X) -tarajayo -tarajazo
    u(XI) -tarajao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -tarajako
    pa(XVI) -tarajapo
    mu(XVIII) -tarajamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -taraja)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yetaraja -otaraja
    m-mi(III/IV) -otaraja -yotaraja
    ji-ma(V/VI) -lotaraja -yotaraja
    ki-vi(VII/VIII) -chotaraja -vyotaraja
    n(IX/X) -yotaraja -zotaraja
    u(XI) -otaraja see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kotaraja
    pa(XVI) -potaraja
    mu(XVIII) -motaraja
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.