tammu

Makasar

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtamːu/, [ˈt̪ʰãm.mũ]
  • Syllabification: tam‧mu

Etymology 1

Inherited from Proto-South Sulawesi *tɨmmu (“surround, go around; meet”), Proto-Malayo-Polynesian *temu (“all around, surrounding”).

Verb

tammu (Lontara spelling ᨈᨆᨘ or 𑻦𑻥𑻴, semi-transitive attammu, passive nitammu)

  1. (transitive) to surround, to encircle, to encompass, to clasp around (with one's arms)
    Lompona anjo kayua kusawalaki kutammu.
    How thick that tree is; I see no way to clasp my arms around it.
Derived terms

Etymology 2

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *təmu (“root plant in the ginger family”). Compare Malay temu (“plant of the ginger family (Curcuma)”).

Noun

tammu (Lontara spelling ᨈᨆᨘ or 𑻦𑻥𑻴, definite tammua)

  1. (botany) curcuma (any of several plants of the genus Curcuma, whose grated root yields a yellow dye used for priming weaving yarn and for making dodoroʼ)

Verb

tammu (Lontara spelling ᨈᨆᨘ or 𑻦𑻥𑻴, semi-transitive attammu, passive nitammu)

  1. (transitive) to dye yellow with tammu (of weaving yarn)
    Attammu bannang.
    To dye yarn yellow.
Derived terms
affixations

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 764

Maltese

Verb

tammu

  1. second-person plural imperative of tamma