taina

See also: Taina, taína, taină, täina, and täinä

Māori

Etymology

From Proto-Polynesian *tahina (“younger sibling of same sex”),[1] from Proto-Central Pacific *tahina, from Proto-Oceanic *taci- (“younger sibling of the same sex”),[2] from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taji, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *taji, from Proto-Malayo-Polynesian *taji, reduced from *ta-huaji, prefixed from *huaji (“younger sibling”).[3] Doublet of teina.

Cognates include Hawaiian kaina, Tahitian teina, Tongan tehina, Samoan tei, Fijian taci, Malay adik, Iban adi and Kapampangan uali.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtai.na/ [ˈtɐi.nɐ]

Noun

taina (irregular plural tāina)

  1. younger sibling regardless of gender
    1. younger brother of a male
    2. younger sister of a female
    Synonym: teina

References

  1. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “TAHINA”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
  2. ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2023), The Lexicon of Proto-Oceanic‎[1], volume 6: Society, Australian National University, pages 112–3.
  3. ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2023), The Lexicon of Proto-Oceanic‎[2], volume 6: Society, Australian National University, page 81.

Further reading

  • Williams, Herbert William (1917), “taina”, in A Dictionary of the Maori Language, 5th edition, Wellington, N.Z.: Marcus F. Marks, page 424
  • John C. Moorfield (2011), “taina”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN

Romanian

Noun

taina f

  1. indefinite nominative/accusative singular of taină

Tuvaluan

Noun

taina

  1. cousin or sibling of the same sex

Coordinate terms