kaina

Estonian

Noun

kaina

  1. essive singular of kai

Gabadi

Pronunciation

  • IPA(key): /ka.i.na/

Noun

kaina

  1. the ear (of someone); someone's ear
    kainadada ― their ears
    kainanada ― ear.his.pl

Declension

inflection of stem kaina
singular plural
nominative
stem + -na/-da
kainana kainada
locative + instrumental
stem + -nai/-dai
kainanai kainadai
inalienable possessive forms
1st person singular possessive (my) kaina’una —
2nd person singular possessive (your) kainamuna —
3rd person singular possessive (his/her/its) kainanana —
1st person plural inclusive possessive (our) kainagana —
1st person plural exclusive possessive (our) kainamaina —
2nd person plural possessive (your) kainamuna —
3rd person plural possessive (their) kainadada —

References

  • Oa, Morea and Ma`oni Paul. (2013). Tentative Grammar Description for the Gabadi Language. SIL International.
    • p.10 (possessive suffix example kainadada, table)
    • p.19 (example 29, kainanada 'ear.his.pl')

Hawaiian

Etymology

From Proto-Polynesian *tahina (“younger sibling of same sex”),[1][2] from Proto-Central Pacific *tahina, from Proto-Oceanic *taci- (“younger sibling of the same sex”),[3] from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taji, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *taji, from Proto-Malayo-Polynesian *taji reduced from *ta-huaji prefixed from *huaji (“younger sibling”).[4]

Cognates include Māori taina, teina, Rarotongan teina, Tahitian teina, Tongan tehina, Samoan tei, Fijian taci, Malay adik, Iban adi and Kapampangan uali.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkai̯.na/, [ˈkɐj.nə], (rapid speech) [ˈkɛj.nə]

Noun

kaina

  1. younger sibling regardless of gender
    1. alternative form of kaikaina.

Usage notes

Kaina is now mostly used as a term of address.

Derived terms

References

  1. ^ Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), “kaina”, in Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press, →ISBN, page 127
  2. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “TAHINA”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
  3. ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2023), The Lexicon of Proto-Oceanic‎[1], volume 6: Society, Australian National University, pages 112–3.
  4. ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2023), The Lexicon of Proto-Oceanic‎[2], volume 6: Society, Australian National University, page 81.

Japanese

Romanization

kaina

  1. Rōmaji transcription of かいな

Lithuanian

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.

Pronunciation

  • IPA(key): [¹ˈkɑˑɪnɐ]
  • Rhymes: -ɑˑɪnɐ
  • Syllabification: kái‧na

Noun

káina f (plural káinos) stress pattern 1

  1. price (cost required to gain possession of something)
  2. price (cost of an action or deed)

Declension

Declension of káina
singular plural
nominative káina káinos
genitive káinos káinų
dative káinai káinoms
accusative káiną káinas
instrumental káina káinomis
locative káinoje káinose
vocative káina káinos

Derived terms