taci

See also: taći, tacı, and tací

Fijian

Etymology

From Proto-Central Pacific *taci, from Proto-Oceanic *taci, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *taci, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ta-Suaji, from Proto-Malayo-Polynesian *ta-huaji, from *huaji, from Proto-Austronesian *Suaji.

Noun

taci-na

  1. younger sibling of the same sex (brother's younger brother, or sister's younger sister)
    Coordinate term: tuaka (“older sibling of same sex”)
    Ko taci-qu ko koya.
    S/he is my younger sibling (same sex).
    Na taci-na na gane-qu.
    My wife's younger sister.

Usage notes

  • Used specifically for siblings of the same sex as the reference point. A brother refers to his younger brother as taci, and a sister refers to her younger sister as taci.
  • As a term of address, taciqu (“my younger sibling”) is used affectionately to address a somewhat younger person of the same gender.
  • In modern informal speech, young men may address each other as bro or baraca (“brother”), borrowed from English under influence of African-American Vernacular English.

Derived terms

  • taciqu (“my younger sibling (same sex); affectionate address”)
  • veitacini (“siblings of same sex (relationship)”)

See also

  • baraca (“brother”) (informal, from English)
  • bro (“bro”) (informal, from English)
  • gane (“sibling of opposite sex”)

References

  • Gatty, Ronald (2009), “taci”, in Fijian–English Dictionary‎[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 247

Indonesian

Alternative forms

Etymology

From Malay taci, from Hokkien 大姊 (tōa-chí, “elder sister”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtat͡ʃi/ [ˈt̪a.t͡ʃi]
  • Rhymes: -at͡ʃi
  • Syllabification: ta‧ci

Noun

taci (plural taci-taci)

  1. (dialectal) elder sister
    Synonym: kakak

Further reading

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈta.t͡ʃi/
  • Rhymes: -atʃi
  • Hyphenation: tà‧ci

Verb

taci

  1. second-person singular present and imperative of tacere

Anagrams

Malay

Noun

taci (Jawi spelling تاچي, plural taci-taci)

  1. elder sister

Further reading

  • "taci" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
    (also see "taci" at PRPM first version)

Romanian

Pronunciation

  • IPA(key): [tat͡ʃʲ]
  • Audio:(file)

Verb

taci

  1. inflection of tăcea:
    1. second-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative