tahtma
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *tahtadak, cognate to Finnish tahtoa and Votic tahtoa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑhtmɑ/, [ˈtɑhtmɑ]
- Rhymes: -ɑhtmɑ
- Hyphenation: taht‧ma
Verb
tahtma (da-infinitive tahta)
- to want (to desire) [with partitive or infinitive or illative or allative]
- Synonym: soovima
- Kes tahab kohvi?
- Who wants coffee?
- Ma tahan sind näha.
- I want to see you.
- to want (to desire someone sexually)
- Synonyms: himustama, himutsema, ihaldama, ihkama, ihalema
- Seda meest tahavad vist kõik naised.
- All women probably want that man.
- to need, to want (to lack and be in need of) [with infinitive]
- to be about to [with infinitive]
- Tahtsin ennast haigeks naerda.
- I was about to laugh myself sick.
- Mees kuulis appihüüdu ja nägi, kuidas poiss uppuda tahtis.
- A man heard the cry for help and saw a boy about to drown.
- (chiefly in the negative) Indicates that an action is blocked or halted. [with infinitive]
- Haav ei taha kuidagi paraneda.
- The wound just does not want to heal.
- Töö ei taha edeneda.
- Work is not progressing.
- (literally, “Work does not want to progress.”)
- to try to be (to attempt to imitate something while lacking the necessary qualities) [with olla]
- (in set phrases) all one wants
- Ta ei vasta, küsi palju tahad.
- She won't answer, ask all you want.
- Miski ei aita, tee mis tahad.
- Do whatever you want, nothing will help.
Conjugation
Conjugation of tahtma (ÕS type 34/saatma, t-ø gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | tahan | ei taha | 1st sing. | olen tahtnud | ei ole tahtnud pole tahtnud | ||||
| 2nd sing. | tahad | 2nd sing. | oled tahtnud | ||||||
| 3rd sing. | tahab | 3rd sing. | on tahtnud | ||||||
| 1st plur. | tahame | 1st plur. | oleme tahtnud | ||||||
| 2nd plur. | tahate | 2nd plur. | olete tahtnud | ||||||
| 3rd plur. | tahavad | 3rd plur. | on tahtnud | ||||||
| impersonal | tahetakse | ei taheta | impersonal | on tahetud | ei ole tahetud pole tahetud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | tahtsin | ei tahtnud | 1st sing. | olin tahtnud | ei olnud tahtnud polnud tahtnud | ||||
| 2nd sing. | tahtsid | 2nd sing. | olid tahtnud | ||||||
| 3rd sing. | tahtis | 3rd sing. | oli tahtnud | ||||||
| 1st plur. | tahtsime | 1st plur. | olime tahtnud | ||||||
| 2nd plur. | tahtsite | 2nd plur. | olite tahtnud | ||||||
| 3rd plur. | tahtsid | 3rd plur. | oli tahtnud | ||||||
| impersonal | taheti | ei tahetud | impersonal | oli tahetud | ei olnud tahetud polnud tahetud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | tahaksin | ei tahaks | 1st sing. | tahtnuksin oleksin tahtnud |
ei tahtnuks ei oleks tahtnud poleks tahtnud | ||||
| 2nd sing. | tahaksid | 2nd sing. | tahtnuksid oleksid tahtnud | ||||||
| 3rd sing. | tahaks | 3rd sing. | tahtnuks oleks tahtnud | ||||||
| 1st plur. | tahaksime | 1st plur. | tahtnuksime oleksime tahtnud | ||||||
| 2nd plur. | tahaksite | 2nd plur. | tahtnuksite oleksite tahtnud | ||||||
| 3rd plur. | tahaksid | 3rd plur. | tahtnuksid oleksid tahtnud | ||||||
| impersonal | tahetaks | ei tahetaks | impersonal | oleks tahetud | ei oleks tahetud poleks tahetud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | taha | ära taha | 2nd sing. | ole tahtnud | ära ole tahtnud | ||||
| 3rd sing. | tahtku | ärgu tahtku | 3rd sing. | olgu tahtnud | ärgu olgu tahtnud | ||||
| 1st plur. | tahtkem | ärme tahame ärme taha ärgem tahtkem |
1st plur. | olgem tahtnud | ärme oleme tahtnud ärme ole tahtnud ärgem olgem tahtnud | ||||
| 2nd plur. | tahtke | ärge tahtke | 2nd plur. | olge tahtnud | ärge olge tahtnud | ||||
| 3rd plur. | tahtku | ärgu tahtku | 3rd plur. | olgu tahtnud | ärgu olgu tahtnud | ||||
| impersonal | tahetagu | ärgu tahetagu | impersonal | olgu tahetud | ärgu olgu tahetud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | tahtvat | ei tahtvat | active | olevat tahtnud | ei olevat tahtnud polevat tahtnud | ||||
| passive | tahetavat | ei tahetavat | passive | olevat tahetud | ei olevat tahetud polevat tahetud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | tahtma | tahetama | da-infinitive | tahta | olla tahtnud | ||||
| illative | — | des-infinitive | tahtes | olles tahtnud | |||||
| inessive | tahtmas | participle | active | passive | |||||
| elative | tahtmast | present | tahtev | tahetav | |||||
| translative | tahtmaks | past | tahtnud | tahetud | |||||
| abessive | tahtmata | negative | tahtmatu | — | |||||
Derived terms
nouns
- tahe
- tahtja
- tahtlus
- tahtmine
adjectives
- tahtlik
- tahtmatu
adverbs
- tahes
- tahtsi
phrases
- tahes või tahtmata
References
- tahtma in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “tahtma”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “tahtma”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (in Estonian) (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–
Categories: