tabama
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *tabat'ak, borrowed from Proto-Germanic *dabaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑb̥ɑmɑ/, [ˈtɑb̥ɑmɑ]
- Rhymes: -ɑbɑmɑ
- Hyphenation: ta‧ba‧ma
Verb
tabama (da-infinitive tabada)
- to strike, to hit
- Pall tabas korvi.
- The ball hit the basket.
- Nool tabas lindu lennult.
- The arrow struck the bird mid-flight.
- to catch, to capture
- Synonyms: kinni püüdma, kätte saama
- Vargad tabati.
- The thieves were caught.
- Politsei tabas kurjategijad otse teolt.
- The police caught the criminals in the act.
- to capture (reproduce convincingly)
- Maalija on hästi merd tabanud.
- The painter has captured the sea well.
- to perceive, to sense, to catch (to become aware of through the senses)
- to see, to understand
- to be struck by, to be hit by
- Synonyms: haarama, osaks saama
- Jaapanit tabas maavärin.
- Japan was struck by an earthquake.
Conjugation
Conjugation of tabama (ÕS type 27/elama, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | taban | ei taba | 1st sing. | olen tabanud | ei ole tabanud pole tabanud | ||||
| 2nd sing. | tabad | 2nd sing. | oled tabanud | ||||||
| 3rd sing. | tabab | 3rd sing. | on tabanud | ||||||
| 1st plur. | tabame | 1st plur. | oleme tabanud | ||||||
| 2nd plur. | tabate | 2nd plur. | olete tabanud | ||||||
| 3rd plur. | tabavad | 3rd plur. | on tabanud | ||||||
| impersonal | tabatakse | ei tabata | impersonal | on tabatud | ei ole tabatud pole tabatud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | tabasin | ei tabanud | 1st sing. | olin tabanud | ei olnud tabanud polnud tabanud | ||||
| 2nd sing. | tabasid | 2nd sing. | olid tabanud | ||||||
| 3rd sing. | tabas | 3rd sing. | oli tabanud | ||||||
| 1st plur. | tabasime | 1st plur. | olime tabanud | ||||||
| 2nd plur. | tabasite | 2nd plur. | olite tabanud | ||||||
| 3rd plur. | tabasid | 3rd plur. | oli tabanud | ||||||
| impersonal | tabati | ei tabatud | impersonal | oli tabatud | ei olnud tabatud polnud tabatud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | tabaksin | ei tabaks | 1st sing. | tabanuksin oleksin tabanud |
ei tabanuks ei oleks tabanud poleks tabanud | ||||
| 2nd sing. | tabaksid | 2nd sing. | tabanuksid oleksid tabanud | ||||||
| 3rd sing. | tabaks | 3rd sing. | tabanuks oleks tabanud | ||||||
| 1st plur. | tabaksime | 1st plur. | tabanuksime oleksime tabanud | ||||||
| 2nd plur. | tabaksite | 2nd plur. | tabanuksite oleksite tabanud | ||||||
| 3rd plur. | tabaksid | 3rd plur. | tabanuksid oleksid tabanud | ||||||
| impersonal | tabataks | ei tabataks | impersonal | oleks tabatud | ei oleks tabatud poleks tabatud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | taba | ära taba | 2nd sing. | ole tabanud | ära ole tabanud | ||||
| 3rd sing. | tabagu | ärgu tabagu | 3rd sing. | olgu tabanud | ärgu olgu tabanud | ||||
| 1st plur. | tabagem | ärme tabame ärme taba ärgem tabagem |
1st plur. | olgem tabanud | ärme oleme tabanud ärme ole tabanud ärgem olgem tabanud | ||||
| 2nd plur. | tabage | ärge tabage | 2nd plur. | olge tabanud | ärge olge tabanud | ||||
| 3rd plur. | tabagu | ärgu tabagu | 3rd plur. | olgu tabanud | ärgu olgu tabanud | ||||
| impersonal | tabatagu | ärgu tabatagu | impersonal | olgu tabatud | ärgu olgu tabatud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | tabavat | ei tabavat | active | olevat tabanud | ei olevat tabanud polevat tabanud | ||||
| passive | tabatavat | ei tabatavat | passive | olevat tabatud | ei olevat tabatud polevat tabatud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | tabama | tabatama | da-infinitive | tabada | olla tabanud | ||||
| illative | — | des-infinitive | tabades | olles tabanud | |||||
| inessive | tabamas | participle | active | passive | |||||
| elative | tabamast | present | tabav | tabatav | |||||
| translative | tabamaks | past | tabanud | tabatud | |||||
| abessive | tabamata | negative | tabamatu | — | |||||
Derived terms
nouns
- tabamine
- tabamus
- tabatu
- tabavus
adjectives
- tabamatu
- tabav
verbs
- tabanduma
phrases
- märki tabama
- naelapea pihta tabama
- teolt tabama
- ära tabama
References
Categories:
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Germanic
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/ɑbɑmɑ
- Rhymes:Estonian/ɑbɑmɑ/3 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian verbs
- Estonian terms with usage examples
- Estonian elama-type verbs