susuk

Indonesian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsusʊʔ/
  • Hyphenation: su‧suk
  • Rhymes: -sʊʔ, -ʊʔ, -ʔ

Etymology 1

From Malay susuk, from Proto-Malayo-Polynesian *susuk (“to prick, pierce”), from Proto-Austronesian *-suk (“insert, penetrate, enter”).

  • Sense of water canal is a semantic loan from Betawi [Term?].

Noun

susuk (plural susuk-susuk)

  1. pin, peg, bolt
    Synonyms: penyemat, pasak, susuh, tusuk
  2. (gynaecology) (contraceptive) implant
    Synonym: implan
  3. alternative spelling of susukan (“canal, artificial channel”)
Derived terms
  • bersusuk
  • menyusuk
  • susuk baju
  • susuk keluarga berencana
  • susuk kundai
  • susuk licin
  • susuk sanggul

Etymology 2

From Malay susuk.

Noun

susuk (plural susuk-susuk)

  1. alternative spelling of sosok (“shape, appearance, (shape of the) body, figure, build, stature”)

Etymology 3

From Malay susuk, from Minangkabau [Term?].

Verb

susuk

  1. (dialect) base-imperative-colloquial of menyusuk, menyosok (“to pioneer”)

Etymology 4

From Malay susuk, from Old Javanese susuk (“full, thick”).

Adjective

susuk (comparative lebih susuk, superlative paling susuk)

  1. tight
    Synonyms: asak, sesak
Derived terms
  • bersusuk-susuk
  • bersusuk-susukan

Etymology 5

From Javanese ꦱꦸꦱꦸꦏ꧀ (susuk).

Noun

susuk (plural susuk-susuk)

  1. change: balance of money returned from the sum paid after deducting the price of a purchase
    Synonyms: uang kembali, uang penyongsong

Further reading

Javanese

Romanization

susuk

  1. romanization of ꦱꦸꦱꦸꦏ꧀

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *susuk, from Proto-Malayo-Polynesian *susuk (“to pierce; pin”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsusuk/ [ˈsu.suʔ]
  • Rhymes: -soʔ, -oʔ
  • Hyphenation: su‧suk

Noun

susuk (Jawi spelling سوسوق, plural susuk-susuk)

  1. charm needle (a small gold or metallic needle inserted under the skin for beauty, health, or invulnerability).
    Synonym: pemanis
    Wanita itu memakai susuk pada wajahnya.
    The woman wears a charm needle on her face.
  2. figure; build; shape (the physical form, especially of a human body).
    Synonyms: bentuk, potongan
    Dia mempunyai susuk tubuh yang tegap.
    He has a sturdy body figure.
  3. change (money returned when a payment exceeds the amount due).
    Synonyms: baki, kembalian
    Sila simpan wang susuk ini.
    Please keep this change.

Verb

susuk (Jawi spelling سوسوق)

  1. to pierce; to implant (to insert a charm needle or pin).
    Synonym: cucuk
    Bomoh itu mula susuk jarum emas.
    The shaman started to implant the gold needle.

Usage notes

  • For the verb sense, the active affixed form menyusuk is much more commonly used in formal Malay.

Derived terms

Affixations
  • bersusuk (“wearing a charm needle; having a certain figure”)
  • menyusuk (“to pierce; to implant”)
Compounds

Descendants

  • > Indonesian: susuk

Further reading

Tetum

Etymology

Maybe from the verb susu.

Noun

susuk

  1. mosquito