asak

See also: asāk and ašāk

Indonesian

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Malay asak (“stuffing”), from Proto-Malayo-Polynesian *hasak, from Proto-Austronesian *Sasak.

Adjective

asak (comparative lebih asak, superlative paling asak)

  1. full
    Synonym: penuh
  2. crammed, packed, stuffed

Verb

asak

  1. (Riau) to move seat by shifting buttocks

Derived terms

  • berasak
  • berasak-asak
  • berasak-asakan
  • diasak
  • mengasak
  • mengasakkan
  • pengasak
  • terasak

Etymology 2

Borrowed from Mandailing Batak [Term?].

Noun

asak (plural asak-asak)

  1. whirlpool
    Synonym: pusaran air

Etymology 3

Borrowed from Dairi Batak [Term?].

Root

asak

  1. to measure the depth of river or pond water
Derived terms
  • mengasak

Etymology 4

Borrowed from Karo Batak [Term?].

Verb

asak

  1. to speed up movement when dancing

Further reading

Jingpho

Etymology

Borrowed from Burmese အသက် (a.sak).

Noun

asak

  1. age

References

  • Kurabe, Keita (31 December 2016), “Phonology of Burmese loanwords in Jinghpaw”, in Kyoto University Linguistic Research‎[1], volume 35, →DOI, →ISSN, archived from the original on 3 December 2024, pages 91–128

Sundanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *hasak, from Proto-Austronesian *Sasak. Compare Malay masak.

Adjective

asak (Sundanese spelling ᮃᮞᮃᮃᮊ᮪)

  1. ripe
  2. cooked

Derived terms

  • asakan
  • asakaneun
  • asakeun
  • kaasakan
  • masak
  • pasak
  • pasakan
  • pasakeun

Further reading