potongan

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay potongan. By surface analysis, potong +‎ -an. Replaced Dutch aftrek (“deduction”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /poˈtoŋan/ [poˈt̪oŋ.an]
  • Rhymes: -oŋan
  • Syllabification: po‧tong‧an

Noun

potongan (plural potongan-potongan)

  1. bit, part, piece, share, slice
  2. (biology) section
    1. a cutting; a part cut out from the rest of something.
    2. a part, piece, subdivision of anything.
      Synonyms: irisan, penampang
    3. (sciences, biology) thin section, a thin slice of material prepared as a specimen for research
      Synonyms: keratan (Malay), irisan
  3. ellipsis of potongan harga
  4. (finance) abatement
  5. (tourism) allowance
  6. cutting

Derived terms

Compounds
  • potongan badan
  • potongan celana
  • potongan gaji
  • potongan harga
  • potongan kata
  • potongan mobil
  • potongan muka
  • potongan pajak
  • potongan piksi
  • potongan rambut
  • potongan sikat
  • potongan tunai

Further reading

  • “potongan”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
  • Bunbunan E. J. Hutampea; Soemarso S. R.; Jan Hoesada; Indriani Eko Yulianto; Meity Taqdir Qodratillah; T. B. Gultom (1993), Kamus Keuangan [Dictionary of Finance] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, page 43: “potongan”
  • Yuswardi Saliya; Sugeng Rahardjo; Bambang Panudju; Ismet Darwis; Sri Probo Sudarmo; George The (1978), Daftar Istilah Arsitektur [Glossary of Architecture] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, page 17: “section”

Malay

Etymology

Affixation of potong +‎ -an.

Pronunciation

  • (Literary Standard) IPA(key): /poˈtoŋan/ [poˈt̪o.ŋan]
  • Rhymes: -oŋan, -ŋan, -an
  • Hyphenation: po‧to‧ngan

Noun

potongan (Jawi spelling ڤوتوڠن, plural potongan-potongan)

  1. a cut; a slice; a piece cut off.
    Synonym: hirisan
    Saya mahu dua potongan kek.
    I want two slices of cake.
  2. a discount; a deduction.
    Synonym: diskaun
    Kedai itu menawarkan potongan harga sebanyak 20%.
    The shop offers a 20% discount.
  3. a style; a model; a fashion cut.
    Synonym: stail
    Dia suka potongan rambut pendek. ― She likes short hairstyle cuts.

Descendants

  • > Indonesian: potongan

Further reading