sueche

See also: süeche

Alemannic German

Alternative forms

Etymology

From Middle High German suochen, süechen, from Old High German suohhen, from Proto-Germanic *sōkijaną, from Proto-Indo-European *séh₂gyeti (“to give a sign”). Compare German suchen, Low German söken, Dutch zoeken, West Frisian sykje, English seek, Faroese søkja, Swedish söka, Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan). Non Germanic cognates include Latin sāgiō (“to perceive”), Old Irish saigid (“to approach; to seek out”), Ancient Greek ἡγέομαι (hēgéomai, “to lead, guide”).

Pronunciation

Verb

sueche (third-person singular simple present suecht, past participle gsuecht, past subjunctive suecht or suechti)

  1. to look for, search, seek
    • 1908, Meinrad Lienert, ’s Heiwili:
      Si suecht und suecht i Stall und Hus –
      Das Vögeli ist uf und drus.
      She searches and searches in stable and house –
      The little bird is up and gone.

Conjugation

Conjugation of sueche – City of Zürich
infinitive sueche
/ˈz̥uə̯ɣ̊ə/
past participle gsuecht
/ˈksuə̯xt/
auxiliary haa
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
i(ch) du er/si/es mir ihr si
indicative present suech, sueche
/ˈz̥uə̯ɣ̊/, /ˈz̥uə̯ɣ̊ə/
suechsch
/ˈz̥uə̯xʃ/
suecht
/ˈz̥uə̯xt/
sueched
/ˈz̥uə̯ɣ̊əd̥/
sueched
/ˈz̥uə̯ɣ̊əd̥/
sueched
/ˈz̥uə̯ɣ̊əd̥/
imperative affirmative — suech
/ˈz̥uə̯ɣ̊/
— — sueched
/ˈz̥uə̯ɣ̊əd̥/
—
Conjugation of sueche – City of Bern
infinitive sueche
/ˈz̥uə̯ɣ̊ə/
past participle gsuecht
/ˈksuə̯xt/
auxiliary haa
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
i(g) du är/si/es mir dir si
indicative present suech, sueche
/ˈz̥uə̯ɣ̊/, /ˈz̥uə̯ɣ̊ə/
suechsch
/ˈz̥uə̯xʃ/
suecht
/ˈz̥uə̯xt/
sueche
/ˈz̥uə̯ɣ̊ə/
suechet
/ˈz̥uə̯ɣ̊ət/
sueche
/ˈz̥uə̯ɣ̊ə/
imperative affirmative — suech
/ˈz̥uə̯ɣ̊/
— — suechet
/ˈz̥uə̯ɣ̊ət/
—

Derived terms