versueche

Alemannic German

Alternative forms

Etymology

By surface analysis, ver- +‎ sueche. Cognate with German versuchen.

Pronunciation

Verb

versueche (third-person singular simple present versuecht, past participle versuecht, auxiliary haa)

  1. to try
    • 2026 February 27, u/Heyoomeyo, r/BUENZLI‎[1] (Reddit post), archived from the original on 14 June 2026:
      Han letschti versuecht eis vorlese vom Globi anere Schüelerin. Mer sind beidi hinne und vore ned drus cho mit de Gschicht.
      I recently tried to read a Globi [story] to a student. Both of us couldn't make heads or tails of the story.

Conjugation

Conjugation of versueche – City of Zürich
infinitive versueche
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/
past participle versuecht
/v̥erˈz̥uə̯xt/
auxiliary haa
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
i(ch) du er/si/es mir ihr si
indicative present versuech, versueche
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊/, /v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/
versuechsch
/v̥erˈz̥uə̯xʃ/
versuecht
/v̥erˈz̥uə̯xt/
versueched
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊əd̥/
versueched
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊əd̥/
versueched
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊əd̥/
imperative affirmative — versuech
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊/
— — versueched
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊əd̥/
—
Conjugation of versueche – City of Bern
infinitive versueche
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/
past participle versuecht
/v̥erˈz̥uə̯xt/
auxiliary haa
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
i(g) du är/si/es mir dir si
indicative present versuech, versueche
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊/, /v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/
versuechsch
/v̥erˈz̥uə̯xʃ/
versuecht
/v̥erˈz̥uə̯xt/
versueche
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/
versuechet
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ət/
versueche
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ə/
imperative affirmative — versuech
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊/
— — versuechet
/v̥erˈz̥uə̯ɣ̊ət/
—