sykje

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse sýki. Equivalent to sjuk +‎ -e

Noun

sykje f (definite singular sykja, indefinite plural sykjer, definite plural sykjene)

  1. (archaic or dialectal) sickness, disease
    Synonym: sjuke

West Frisian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsikjə/

Etymology 1

From Old Frisian sēka, from Proto-West Germanic *sōkijan, from Proto-Germanic *sōkijaną, from Proto-Indo-European *seh₂g- (“seek out”).

Cognate with Dutch zoeken, English seek, German suchen.

Verb

sykje

  1. to search
    Ik sykje myn sinnebril. ― I'm looking for my sunglasses.
Inflection
Conjugation of sykje
infinitive sykje
imperative sykje
present past
singular ik sykje socht
do/dû sikest sochtst
hy/sy siket socht
plural sykje sochten
present past
participle sykjend
(sykjende)
socht
auxiliary verb — hawwe
Further reading
  • “sykje”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

Etymology 2

From Proto-West Germanic *sīkan (“to sigh, to groan”). Cognate with English sigh.

Verb

sykje

  1. to breathe
  2. to steam
Inflection

This entry needs an inflection-table template.

Derived terms
  • trochsykje