subtitulo

See also: subtituló and subtítulo

Esperanto

Etymology

From sub- + titulo.

Pronunciation

• IPA^(key): /subtiˈtulo/
• Rhymes: -ulo
• Syllabification: sub‧ti‧tu‧lo

Noun

subtitulo (accusative singular subtitulon, plural subtituloj, accusative plural subtitulojn)

1. subtitle (textual versions of the dialog in films)

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /subtiˈtulo/ [s̺ub.t̪iˈt̪u.lʊ]
• Rhymes: -ulo
• Hyphenation: sub‧ti‧tu‧lo

Verb

subtitulo

1. first-person singular present indicative of subtitular

Ido

Etymology

From sub- +‎ titulo.

Pronunciation

• IPA^(key): /subtiˈtulo/
• Hyphenation: sub‧ti‧tu‧lo

Noun

subtitulo (plural subtituli)

1. subheading, second title (heading subdividing a subject)

References

• subtitulo in Ido-English Dictionary by L.H. Dyer, 1924

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /subtiˈtulo/ [suβ̞.t̪iˈt̪u.lo]
• Rhymes: -ulo
• Syllabification: sub‧ti‧tu‧lo

Verb

subtitulo

1. first-person singular present indicative of subtitular

Tagalog

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *upó

Proto-Italic *supo

Latin sub

Latin sub-lbor.

Spanish sub-

Etruscanbor.?

Latin tituluslbor.

Spanish título

Spanish subtítulobor.

Tagalog subtitulo

Borrowed from Spanish subtítulo.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /subˈtitulo/ [sʊbˌt̪iː.t̪ʊˈlo]
• Rhymes: -itulo
• Syllabification: sub‧ti‧tu‧lo

Noun

subtítuló (Baybayin spelling ᜐᜓᜊ᜔ᜆᜒᜆᜓᜎᜓ)

1. subtitle

Related terms

• titulo

Further reading

• “subtitulo”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025