substituir

See also: substituír

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin substituere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [sups.ti.tuˈi]
  • IPA(key): (Valencia) [sups.ti.tuˈiɾ]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -i(ɾ)

Verb

substituir (first-person singular present substitueixo, first-person singular preterite substituí, past participle substituït)

  1. (transitive) to substitute

Conjugation

Further reading

Occitan

Etymology

Borrowed from Latin substituō.

Pronunciation

Verb

substituir

  1. (Limousin, Gascony, Provençal) to substitute one thing for another

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin substituere.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /su.bis.t͡ʃi.tuˈi(ʁ)/ [su.bis.t͡ʃi.tuˈi(h)], (faster) /su.bis.t͡ʃiˈtwi(ʁ)/ [su.bis.t͡ʃiˈtwi(h)], /subs.t͡ʃi.tuˈi(ʁ)/ [subs.t͡ʃi.tuˈi(h)], (faster) /subs.t͡ʃiˈtwi(ʁ)/ [subs.t͡ʃiˈtwi(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /su.bis.t͡ʃi.tuˈi(ɾ)/, (faster) /su.bis.t͡ʃiˈtwi(ɾ)/, /subs.t͡ʃi.tuˈi(ɾ)/, (faster) /subs.t͡ʃiˈtwi(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /su.bis.t͡ʃi.tuˈi(ʁ)/ [su.bis.t͡ʃi.tuˈi(χ)], (faster) /su.bis.t͡ʃiˈtwi(ʁ)/ [su.bis.t͡ʃiˈtwi(χ)], /subʃ.t͡ʃi.tuˈi(ʁ)/ [subʃ.t͡ʃi.tuˈi(χ)], (faster) /subʃ.t͡ʃiˈtwi(ʁ)/ [subʃ.t͡ʃiˈtwi(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /su.bis.t͡ʃi.tuˈi(ɻ)/, (faster) /su.bis.t͡ʃiˈtwi(ɻ)/, /subs.t͡ʃi.tuˈi(ɻ)/, (faster) /subs.t͡ʃiˈtwi(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /subʃ.tiˈtwiɾ/ [suβʃ.tiˈtwiɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /subʃ.tiˈtwi.ɾi/

    • Hyphenation: subs‧ti‧tu‧ir

    Verb

    substituir (first-person singular present substituo, first-person singular preterite substituí, past participle substituído)

    1. (transitive) to replace, substitute
      Minha perna se machucou durante o jogo de futebol, então outro jogador me substituiu.
      My leg was hurt during the soccer game, so another player replaced me.

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /substiˈtwiɾ/ [suβ̞s.t̪iˈt̪wiɾ], /substituˈiɾ/ [suβ̞s.t̪i.t̪uˈiɾ]
    • Rhymes: -iɾ
    • Syllabification: subs‧ti‧tuir, subs‧ti‧tu‧ir

    Verb

    substituir (first-person singular present substituyo, first-person singular preterite substituí, past participle substituido)

    1. alternative form of sustituir

    Conjugation

    Further reading