subo
Cebuano
Pronunciation
- IPA(key): /suˈboʔ/ [s̪uˈboʔ]
- Hyphenation: su‧bo
Adjective
subô (Badlit spelling ᜐᜓᜊᜓ)
Derived terms
- kasub-anan
- kasubo
- makasurubo
- masulob-on
- pahasubo
Central Bikol
Etymology 1
Pronunciation
- Hyphenation: su‧bo
- IPA(key): /ˈsuboʔ/ [ˈsu.boʔ]
Noun
subò
Derived terms
- isubo
- magsubo
- pasubo
Etymology 2
Pronunciation
- Hyphenation: su‧bo
- IPA(key): /suˈbo/ [suˈbo]
Noun
subó
Derived terms
- magsubo
- pasubo
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsubo/
- Rhymes: -ubo
- Syllabification: su‧bo
Noun
subo (accusative singular subon, plural suboj, accusative plural subojn)
Synonyms
Related terms
Further reading
- “subo”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
Galician
Verb
subo
- first-person singular present indicative of subir
Latin
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈsʊ.boː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈsuː.bo]
Verb
subō (present infinitive subāre, perfect active subāvī, supine subātum); first conjugation
- to be on heat
Conjugation
Derived terms
References
- “subo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “subo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “subo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- subo in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
Portuguese
Verb
subo
- first-person singular present indicative of subir
Spanish
Verb
subo
- first-person singular present indicative of subir
Tagalog
Etymology 1
From Proto-Philippine *súbuq (“put something into or through an opening”). Compare Ilocano subo, Kapampangan subu, and Central Bikol subo. Alternatively, from Hokkien 嘴末 (chhùi-boa̍h) according to Manuel (1948).
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /ˈsuboʔ/ [ˈsuː.boʔ] (noun)
- Rhymes: -uboʔ
- IPA(key): /suˈboʔ/ [sʊˈboʔ] (adjective)
- Rhymes: -oʔ
- IPA(key): /ˈsuboʔ/ [ˈsuː.boʔ] (noun)
- Syllabification: su‧bo
Noun
subò (Baybayin spelling ᜐᜓᜊᜓ)
- amount of food taken into the mouth at a time; bite; mouthful
- putting of food into one's mouth
- (figurative) reluctant involvement (into an affair or act of responsibility)
- Synonyms: pagsubo, pagkapasubo, lulong, paglulong, pagkapalulong
Derived terms
- isubo
- magsubo
- mapasubo
- pagsusubo
- sansubo
- subuan
- sumubo
See also
Adjective
subô (Baybayin spelling ᜐᜓᜊᜓ)
Etymology 2
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *səbuh, from Proto-Austronesian *səbuS (“douse a fire, extinguish a fire with water; to hiss, as water on fire”). Compare Ibatan asbo, Ilocano subbo, Kapampangan asbu, Central Bikol sabo / subo, Aklanon suebo, Cebuano subo, Hiligaynon subo, Maranao sebo, and Malay sebu.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /suˈbo/ [sʊˈbo]
- Rhymes: -o
- Syllabification: su‧bo
Noun
subó (Baybayin spelling ᜐᜓᜊᜓ)
- seething (of boiling water or liquid)
- Synonyms: sulak, pagsulak
- tempering of metal (by immersing in water after heating it red)
- Synonyms: pagsusubo, pagkasubo
- (figurative) violent agitation; sudden fit of anger
Derived terms
- isubo
- magsubo
- pagkasubo
- pagsubo
- pagsusubo
- subhan
- subuhan
Further reading
- “subo”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “subo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- “subo”, in Pinoy Dictionary, 2010–2026.
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*súbuq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*sebuS”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Manuel, E. Arsenio (1948), Chinese elements in the Tagalog language: with some indication of Chinese influence on other Philippine languages and cultures and an excursion into Austronesian linguistics, Manila: Filipiniana Publications, page 86
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 306
Anagrams
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano adjectives
- Cebuano terms with Badlit script
- ceb:Sadness
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Esperanto terms suffixed with -o
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ubo
- Rhymes:Esperanto/ubo/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Tagalog terms derived from Hokkien
- Tagalog terms borrowed from Hokkien
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/uboʔ
- Rhymes:Tagalog/uboʔ/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/oʔ
- Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Rhymes:Tagalog/o
- Rhymes:Tagalog/o/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation